第21章 （第3頁）

“在蒼茫的大海上，狂風(fēng)卷集著烏云。在烏云和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔?！鄙w爾饒有興致地望著空中翩然飛舞的候鳥，嘴里喃喃自語，應(yīng)該是她的母語。

斯內(nèi)普沒忍住，用了一個翻譯魔咒——還好這次她用的不是文縐縐的古中文，魔法順暢地翻譯了出來。

“我希望你知道，小姐，雨燕和海燕并不是同一種生物?！彼行o語地望著空中的字跡，“這是誰寫的？你的文筆顯然不足以承擔(dān)如此重任?！?/p>

“你猜得很對，但我只是要借此勉勵自己，它就算是只渡渡鳥也無所謂?！鄙w爾伸出手，讓燕子停在她指尖，“至于原作者，抱歉，我不知道他的名字用英語怎么說?！?/p>

俄語也不知道，對不起，高爾基。

“隨便你吧！”斯內(nèi)普發(fā)現(xiàn)自己越來越多地產(chǎn)生類似的情緒，已經(jīng)有些習(xí)慣了，“最近身體怎么樣？”

蓋爾困惑地擰起眉?！罢f起來，的確不算太好?！彼遄弥f，“我最近又開始覺得疲憊、頭痛，頭發(fā)也比以前掉得多了?！?/p>

斯內(nèi)普施了幾個魔咒——蓋爾的器官果然已經(jīng)出現(xiàn)了明顯的“腐化”。這才三個月，她在圣芒戈也待了差不多三個月，每天都好好的，難道問題出在霍格沃茨內(nèi)？

“你父親是怎么去世的？”斯內(nèi)普問道，“家族遺傳?。俊?/p>

“我不知道啊，我沒細看，大概是抽大煙抽死的吧？”蓋爾聳了聳肩，“活該！”

“本子飛來！”斯內(nèi)普毫不猶豫地說，蓋爾將所有信件都分門別類地整理在一本龍皮的大活頁本里。

遠處的拉文克勞塔樓上，某一扇玻璃猛地炸裂開來，一本鼓鼓囊囊的大厚本子穿過破窗極速飛向禁林邊緣。

“一會兒要是下雨，我跟你沒完?！鄙w爾擔(dān)憂地盯著寢室破碎的玻璃，伸出魔杖試了試，無論如何都離得太遠。

“隨便?！彼箖?nèi)普低頭翻看著活頁本——已經(jīng)是第二次了，但他仍然震驚于這本信件合集的厚度。

蓋爾和布蘭登的通信穩(wěn)定保持在一周一封的頻率，哪怕沒有正經(jīng)事也會東拉西扯地說幾句閑話；那些古中文信件則主要是為了打聽愛德華·西摩的情況，并和換任的使團成員建立聯(lián)系；和美國聯(lián)絡(luò)則為了研發(fā)一種叫做“水箱”的機械；更多的是和各路魔咒大師的通信，有些人他記得，有些人他都不知道是從哪里冒出來的。

原來在他看不見的地方，她成長得如此迅速。斯內(nèi)普再也沒辦法自滿地認為蓋爾是他的造物，他充其量只能算作是個領(lǐng)路人。

蓋爾·納什，無論她多么認認真真地扮演一個小孩子，本質(zhì)上她都擁有一具成年人的靈魂。

“在紅色標(biāo)簽的最后一頁。”蓋爾提醒他，對被翻閱信件表示接受良好——反正已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了，她沒什么見不得人的。

在這件事情上，她自覺和斯內(nèi)普之間的代溝已經(jīng)差出了種族那么遠。不是她故意自貶，但她就好像是一只打翻水杯的貓、偷吃鳥屎的狗，在貓狗看來，這么做理所應(yīng)當(dāng)，但斯內(nèi)普作為人或許是不能理解的，在人的眼里，這就是在調(diào)皮搗蛋。