“啊?”莉莉發(fā)出一個(gè)驚恐的單音節(jié),“董事長(zhǎng)要報(bào)復(fù)我?”
“不,糟糕到你難以想象?!币寥f(wàn)斯太太也憐愛(ài)地摸了摸次女蓬松的酒紅色長(zhǎng)發(fā),“那位普林斯先生,是‘那種人’——噢,就是巫師,他還是巫師學(xué)校的教授。昨晚他本來(lái)應(yīng)該和貓頭鷹一起抵達(dá),以便今天帶你去買點(diǎn)兒東西。”
莉莉徹底慌了,她下意識(shí)看向佩妮,發(fā)現(xiàn)佩妮也臉色慘白。這個(gè)年紀(jì)的女中學(xué)生,最怕的就是學(xué)校里的老師??瓶宋炙箯S立子弟小學(xué)毫無(wú)疑問(wèn)是個(gè)天堂,習(xí)慣了天堂的佩妮·伊萬(wàn)斯同學(xué)升入鄰市的普通教會(huì)中學(xué),頓覺(jué)日子生不如死。要不是在文學(xué)的世界里找到了慰藉,可能會(huì)直接心理變態(tài)。
“那、那他現(xiàn)在呢?”
“在‘公主之家’啊,他讓我們先去銀行換點(diǎn)巫師錢,下午一點(diǎn)他會(huì)準(zhǔn)時(shí)過(guò)來(lái)。”
“那他會(huì)教莉莉嗎?”
“會(huì)的?!币寥f(wàn)斯夫婦齊齊點(diǎn)頭,“可憐的孩子,你連教科書都是他寫的,足足有兩門?!?/p>
莉莉·伊萬(wàn)斯搖搖欲墜??墒恰墒撬€是覺(jué)得,她并沒(méi)有錯(cuò)。
“我們現(xiàn)在就去銀行,還來(lái)得及去‘公主之家’給普林斯先生道個(gè)歉?!币寥f(wàn)斯太太瞥了各自不服的兩個(gè)女兒一眼,“不需要你倆說(shuō)什么,閉嘴微笑——光閉嘴也行,眼睛看地面,求求你了佩妮不要瞪人,很好,就是這樣,繼續(xù)保持!”
所謂的銀行當(dāng)然就是pnb發(fā)展銀行,一家人坐到柜臺(tái)前,才意識(shí)到一個(gè)嚴(yán)肅的問(wèn)題:“換巫師錢”這種事情,難道是可以正大光明直說(shuō)出來(lái)的嗎?
“呃……”伊萬(wàn)斯太太清了清喉嚨,“我女兒今年十一歲了,她——”
“收到通知書了是吧?”柜員善解人意地笑起來(lái),“恭喜您,年輕的小姐,請(qǐng)到特需窗口辦理?!?/p>
特需窗口值班的柜員一看就有點(diǎn)兒東西,別人的工裝口袋別鋼筆,他倒好,別根魔杖。人都坐到眼前了,才慢悠悠從正在看的麻瓜小說(shuō)里抬起頭:“換多少?”
伊萬(wàn)斯先生謹(jǐn)慎地報(bào)了個(gè)數(shù)字。
“太多了,按今天的匯率要不了那么多,不過(guò)如果想買點(diǎn)兒巫師的東西也行,看誰(shuí)來(lái)帶你們了?!?/p>
“普——呃……”伊萬(wàn)斯太太趕緊低頭看書單,“斯內(nèi)普教授。”
“呃……”柜員一臉牙疼,“少換點(diǎn)兒吧,除非令嬡是郵購(gòu)狂魔?!?/p>
佩妮和莉莉抱在一起瑟瑟發(fā)抖。
“對(duì)了,申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金了嗎?”柜員又問(wèn),“可以提供小學(xué)成績(jī)單,試試優(yōu)績(jī)獎(jiǎng)?!?/p>
“萬(wàn)一我學(xué)魔法特別遲鈍呢?”莉莉小心翼翼地問(wèn)。"