“這一看就是和你學(xué)的!我想西里斯寧愿哈利不那么像你!”
“怎么就和我——莉莉你講講道理,你小時(shí)候——”
“我小時(shí)候可乖了!我小時(shí)候頂多就——反正別人不惹我我從不惹事的!”
在父母的爭吵和教父嗚嗚咽咽的哀嚎聲里,哈利·波特終于意識到,他好像闖禍了。
1981·好兆頭(二)
半小時(shí)后,“超可愛王冠蛇診所”里,午睡被吵醒的梅洛普·岡特怒不可遏:“怎么又是哈利·波特?距離他上次挑撥一只嗅嗅去拔人家金牙才過去幾天?”
莉莉倒抽一口冷氣。
“這可不能打我了啊!我干不出這種事來!”詹姆好冤枉。
“我沒有!”哈利悲憤極了。
“先看狗!”阿利安娜大聲道,把梅洛普推向受了重傷而不敢隨便變形的西里斯——“我不是獸醫(yī)!”——這才向驚恐欲死的波特夫婦解釋:“蒂娜拉著紐特陪他們一個(gè)麻瓜朋友的后代——有點(diǎn)繞?不過不重要——去逛博物館,沒辦法,蒂娜畢竟是美國人,美國才幾年歷史?那個(gè)博物館你們也知道的,神奇動物一律不許進(jìn),把箱子暫存在我家,就跑出來一只嗅嗅。那天是周六,不上學(xué),哈利和羅恩都在家,他們好奇貪欲會不會令嗅嗅產(chǎn)生攻擊性,就告訴那個(gè)小家伙,忒修斯的客人……新去找麻瓜安了顆拉風(fēng)的鑲鉆金牙……”
哈利從沒見過媽媽那美麗的五官扭曲成現(xiàn)在這樣。
“然后呢?”詹姆興致勃勃地問,“牙拔了嗎?”
“連他一塊兒打!”莉莉一指丈夫!
“我去看看西里斯!”詹姆落荒而逃,留兩位女巫面面相覷,罪魁禍?zhǔn)兹跣】蓱z又無助地等待著自己的判決結(jié)果——那個(gè)叫阿不思的人要是沒空的話,是不是就不用挨揍了?梅林保佑,他沒空!他沒空!他沒空!
候診室里陷入了短暫的、詭異的寂靜。
“沒拔?!卑⒗材认日f,“嗅嗅死都不肯撒手,‘力松勁泄’也不好使,麻瓜的技術(shù)也過硬,死都拔不下來,然后我們就浩浩蕩蕩地到這兒來了。”
“噢。”莉莉強(qiáng)作鎮(zhèn)定地點(diǎn)點(diǎn)頭,“我就說……為什么不把紐特叫回來呢?”
“博物館安保系數(shù)又調(diào)高了,巫師到了那里和麻瓜沒區(qū)別,在外面也一樣?!?/p>
“噢……”莉莉又說,她和阿利安娜對視一眼,忽然齊齊放聲大笑起來。
“那場面……我不敢細(xì)想!天啊……”莉莉笑得上氣不接下氣,輕輕拍了拍哈利的后腦勺,“倒霉的臭小子!”
哈利茫然地看著她倆,雖然不明白為什么要笑,但……如果他和爸爸要挨打,媽媽笑成這樣,難道、難道就——
窗外銀光一閃,一只俊美威嚴(yán)的大鳳凰守護(hù)神翩翩然飛了進(jìn)來。
“沒空?!彼淇岬亓滔乱粋€(gè)單詞(在哈利耳朵里無異于麻瓜聽見福音)就原地回旋,化成一陣溫暖宜人的輕雨。
莉莉有些失望——她居然不改初衷!但阿利安娜卻臉色一沉:“剛剛那是誰的聲音?”