但還是吃了山一般多的違停罰單。麻瓜交警才不管你這些。詹姆越解釋,他們越覺得在荒涼背街一棟廢棄大樓前停一輛嶄新的房車……明顯是有問題??!莫不是要■毒■毒?
“總之就是這樣?!惫贿吪鸥ヂ辶帧じニ箍频谋苛埽贿吀_恩解釋,“我爸爸算了一個簡單的加法,發(fā)現(xiàn)每月的罰單加起來他能租下整個圣芒戈大樓,所以他就把房車轉(zhuǎn)給了你爸爸,自己在圣芒戈對面租了一個門頭,目前正在開業(yè)準(zhǔn)備中?!?/p>
“賣什么?”
“媽媽喜歡吃什么就賣什么。”哈利聳聳肩,“每月會換新菜單?!?/p>
“有錢人的生活我不懂。”羅恩接過兩人的冰淇淋。
“這不能算,至少我們把錢花在了有用的地方。”哈利又道了聲謝,“爸爸至少沒有在郊區(qū)維持一個標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的魁地奇球場,一年也不和西里斯他們?nèi)ゴ蛞淮??!?/p>
“誰做飯???”羅恩大概是真餓了,“說真的,如果你們能請來阿利安娜的寶貝廚子,十年內(nèi)分店就能開到愛爾蘭?!?/p>
“一開始打算找小精靈的,畢竟零成本,后來發(fā)現(xiàn)小精靈太固執(zhí)——哎喲!”有人從他們身后經(jīng)過,惡狠狠地撞了哈利一下,他整個臉都埋進(jìn)了冰淇淋里。
女孩只是瞪了他們一眼,一點兒道歉的意思都沒有。
“你等等!”羅恩不樂意了,“把人撞成這樣甩甩手就走嗎?你也是今年的小巫師嗎?”
“原來奴隸主也會受到傷害??!”女孩陰陽怪氣地說,“和那些可憐的小精靈奴隸收到的虐待相比呢?”3
“噢赫敏!”哈利臉上還糊著冰淇淋,人已經(jīng)很高興地笑了起來,“你就是赫敏·格蘭杰對不對?”
女孩警惕地望著他。
“我是哈利·波特,這是羅恩·韋斯萊。”哈利毫無覺察,熱情地走上前,“聽著,或許我們會成為很好的朋友也說不定——哎!”
赫敏狠狠地踩了哈利一腳,敏捷地從男巫包圍圈里逃走了。
“什么情況?你夢到過她?”
“是啊,事實上我們都是在火車上認(rèn)識的,夢里的我不知道該怎么進(jìn)站臺,還是莫麗阿姨鼓勵我呢!”
“那好朋友是怎么回事呢?”羅恩干脆拿這個下飯,津津有味兒地吃起了冰淇淋,哈利只好去再排一個,還得請求弗洛林·弗斯科幫他把臉清理干凈。
“連眼屎和鼻毛都搞定啦!”男巫喜氣洋洋地說。
“倒也不用告訴我——我的意思是,謝謝您?!惫尚?,“是這樣,羅恩,是你嫉妒人家學(xué)魔咒又快又好,把她惹哭了——反正我夢到的就是這樣——我們又把一頭巨怪鎖進(jìn)了她躲著的盥洗室……”
“你夢里的我們倆……品德似乎有些……瑕疵?”羅恩委婉地提出了異議。
“無意間、無意間鎖的!”哈利差點笑噴,“所以我們又回去救她嘛,然后我們就好上了?!?/p>
路過的弗洛林·弗斯科腳下一滑:“注意用詞,孩子!”