“你怎么看這個劇本呢?”
“就好像是一個女人的史詩,一個社會的縮影,我看完之后,感覺阿蓮的經(jīng)歷就在我身上發(fā)生過一樣,產(chǎn)生了強(qiáng)烈想要和你認(rèn)識的愿望?!?/p>
《西西里的美麗傳說》的原電影名叫做《瑪蓮娜》,電影里的女主角也叫這個名字。
瑪蓮娜在意大利是一個比較常見的名字,據(jù)說意大利有幾萬個瑪蓮娜。
所以楊昊改編的時候,就很簡單地把女主角的名字翻譯成了阿蓮。
兩廣地區(qū)喜歡在人名的前名加個阿字,很貼切了。
楊昊心想,我的劇本里的阿蓮是一個超級美女,你的相貌嘛,在尋常人里算美的,跟朱琳那個級別的比起來,就啥也不是了。
這樣的故事發(fā)生在朱琳這樣的美女身上,不稀奇。發(fā)生在你的身上嘛,你就有點(diǎn)給自己貼金了。
“你也有過類似的經(jīng)歷嗎?”
“我十五歲的時候,喜歡上一個軍官,我就鼓起勇氣,告訴了他。
誰知他卻把這件事告訴了組織,還當(dāng)著所有人的面罵我,我為此被批評,寫檢查,無論走到哪里,都被人指指點(diǎn)點(diǎn),說我道德敗壞,我差點(diǎn)因此自殺……”
楊昊心說,牛逼,在那個年代,才十五歲,就敢向男人表白,真不是一般人。
如果以后世的眼光來看,一個少女向心儀的男人表白,只是一件很尋常的事情。
但是在那個年代,敢這么做,必然要有莫大的勇氣,被人指指點(diǎn)點(diǎn),也屬于是自找的。
那個軍官主動報告組織,多半也只是為了自保,否則的話,倒霉的搞不好就是他了。
嚴(yán)歌聆講完她的故事,紅著臉說道:“我們才第一次認(rèn)識,就跟你講這樣的事,會不會很唐突?”
“還好,你應(yīng)該是有感而發(fā)吧!”
“我也不知道怎么的,看了你的劇本,就有了強(qiáng)烈的傾訴意愿,希望你別介意?!?/p>
楊昊感覺挺莫名其妙的,他還以為是影迷過來求愛,千里送什么的。
結(jié)果是踏馬的找他傾訴,神經(jīng)病啊!
不過嚴(yán)歌聆倒是個人才,楊昊身邊正缺筆桿子。
什么都自己寫,多累啊!
他問道:“既然你這么喜歡這個故事,那你有沒有興趣,幫我一起改編這個劇本?”