你聽(tīng)起來(lái)像在悲嘆,,一只如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠(yuǎn)chu1聽(tīng)見(jiàn)我,我的聲音無(wú)法chu2及你:
讓我在你的沉默中安靜無(wú)聲。
并且讓我借你的沉默與你說(shuō)話,
你的沉默明亮如燈,簡(jiǎn)單如指環(huán),
你就像黑夜,擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默,遙遠(yuǎn)而明亮。
我喜huan你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
遙遠(yuǎn)而且哀傷,仿佛你已經(jīng)死了。
彼時(shí),一個(gè)字,一個(gè)微笑,已經(jīng)足夠。
而我會(huì)覺(jué)得幸福,因那不是真的而覺(jué)得幸福。
(李宗榮譯)
putao牙埃烏re尼奧德安德拉德
急需aiqg。
急需海上有一只船。
急需消滅某些詞匯:
仇恨,孤獨(dú),殘忍,
一些悲嘆,
無(wú)數(shù)刀劍。
急需創(chuàng)造快樂(lè),
成倍地種植親吻和莊稼,
急需發(fā)現(xiàn)玫瑰、河liu,
還有燦爛的晨曦。
沉默壓在肩tou,被玷污的陽(yáng)光
也會(huì)疼痛。
急