第47章 六猴子一反常態(tài)（第2頁）

劉彩云也沒強留自家二哥。

待劉忠民走后，才對趙瑞剛道：“你別惱，我爹娘早晚會想通的。”

趙瑞剛點點頭：“沒事，慢慢來，我不急。”

飯后，劉彩云帶著鈴鐺去上工。

趙瑞剛把屋里屋外打掃一遍。

就搬個小板凳坐在海棠樹下，開始翻譯文件。

兩份原稿。

一份是大毛國一款設備的使用說明書。

另一份是介紹淬火工藝的書。

其實，以趙瑞剛的水準。

拋開原稿，他自己來編寫，會更好。

畢竟，他腦子里所掌握的可是幾十年后的先進技術。

放眼現(xiàn)在的全世界，都很能打。

但，那樣做的話，未免太過驚世駭俗。

目前，他僅僅是個編外的翻譯，要尊重原稿。

當然。

如果遇到某些明顯有紕漏的地方，趙瑞剛也會進行修正。

這些紕漏，有的來自當代技術的局限性。

有的確是人為的技術陷阱。

事實上，從華夏決定發(fā)展重工業(yè)開始，來自各方的圍追堵截就沒斷過。

如同戰(zhàn)爭一般，除了不見硝煙，各種陰謀算計從不缺少。

外文技術資料，更是重災區(qū)。

眼前這本淬火工藝書，就是個很典型的例子。

他細細看了幾頁，便從中發(fā)現(xiàn)了隱藏的錯誤導向。

看著這本保存十分完好的技術資料，再聯(lián)想到兩年前大毛撤離時，分毫必毀的態(tài)度。

趙瑞剛自然能看透其中的緣由。

這本書，大概率不是被己方偷偷保存下來的，而是大毛方故意留下的。