“那下次記得不要把召喚符咒之類的東西交給日本人!”千代咬牙說(shuō),已經(jīng)生氣了。英國(guó)人怎么回事啊?
“你說(shuō)這個(gè)?”斯內(nèi)普小姐掏出個(gè)小東西在她眼前一晃,“誰(shuí)知道你們皇儲(chǔ)手里的那個(gè)是誰(shuí)給的,反正我們按照協(xié)議每年提供一批,隨便麻瓜政府怎么分配?!?/p>
那是個(gè)小玻璃瓶,里面漂浮著一些藍(lán)紫色的亮閃閃粉末,或者煙霧?
“某種雌性神奇動(dòng)物——反正說(shuō)了你也聽(tīng)不懂,懂了你也未必能看見(jiàn)——的性腺分泌物,”她用指甲敲了敲瓶壁,“用的時(shí)候往地下一砸就行?!?/p>
這種程度的句子千代已經(jīng)很難理解了,斯內(nèi)普小姐眨眨眼,從口袋里抽出一根漂亮的赭紅色魔杖點(diǎn)了點(diǎn)千代擁著的那床薄被,淡墨色的字跡便緩緩從潔白的織物上浮現(xiàn)出來(lái)。
“爸爸真該向魔法部收專利費(fèi)的?!彼鹕碜叩角Т@邊,似乎對(duì)日語(yǔ)很感興趣,“雖然他說(shuō)這不是他發(fā)明的……哎,你們國(guó)家的語(yǔ)言難不難?”
“對(duì)聰明人來(lái)說(shuō)就不難!”千代一下子來(lái)勁了,“譬如我們姬君,離開(kāi)法國(guó)前一句日語(yǔ)都不會(huì),抵達(dá)日本時(shí)已經(jīng)能與總理大臣談笑風(fēng)生了?!?/p>
“噢……”斯內(nèi)普小姐慢吞吞地說(shuō),嘴巴張得圓圓的,怎么看那嘴角似乎都有一絲壓不下的笑意,“這樣啊,那很厲害??!”
千代心底里生出一股莫名其妙的危機(jī)感,一句直子姬也不想多談,連忙把話題又扯回去。“如果不小心砸破了呢?”她指了指那個(gè)小瓶。
“那只好白跑一趟,但誰(shuí)也不會(huì)把這東西交給一個(gè)三歲的孩子保管,你們皇儲(chǔ)已經(jīng)是頂年輕的一個(gè)了,果然很靠不住,是吧?”斯內(nèi)普小姐似乎話里有話。
千代一副聽(tīng)不懂的樣子死都不肯抬頭:“那、那……掙得多嗎?誰(shuí)給你們發(fā)錢呢?魔法使的聯(lián)合會(huì)嗎?”
斯內(nèi)普小姐笑了一聲。
“目前還是純公益性質(zhì)的,我另有工作,不靠這個(gè)賺錢。”她似乎很高興千代能打聽(tīng)她的近況似的,“我剛畢業(yè),加入?yún)f(xié)會(huì)還不久,悄悄告訴你啊,我希望有朝一日能有一場(chǎng)改革,別的不說(shuō),至少白跑一趟要賠錢的?!?/p>
千代低頭讀著被子上的字跡,心里覺(jué)得很合理。不知道魔法使的坐騎是什么,但能從英國(guó)瞬移到事故現(xiàn)場(chǎng),可以想見(jiàn)一定很寶貴,或許也很費(fèi)飼料,就像飛機(jī)燒油。
斯內(nèi)普小姐哈哈大笑起來(lái)。
“其實(shí)那天我們恰好就在附近,真的?!彼炭〔唤卣f(shuō),“哪怕是正在繁殖期的雄獸,一鼻子也聞不到那么遠(yuǎn),事實(shí)上我們正在規(guī)劃如何援救麻瓜空難——總要挑些地廣人稀的地方演習(xí),對(duì)不對(duì)?”
“不是……”千代嚴(yán)肅地舉起手,“你等一下。”
“沒(méi)錯(cuò),我能讀你的心。”斯內(nèi)普小姐仍舊笑著,“很敏銳哦,我爸爸媽媽都沒(méi)有那么快呢!”
“你們——每個(gè)都能嗎?”千代臉紅了。
“經(jīng)過(guò)練習(xí)是可以的,但我不需要,我是天生的,只要我樂(lè)意?!彼箖?nèi)普小姐得意地伸出兩根手指夾了夾,“據(jù)說(shuō),像我這樣的,全世界也只有這個(gè)數(shù)。”
千代緩了緩,忽然反應(yīng)過(guò)來(lái):“不對(duì),這不禮貌吧?”
“當(dāng)然?!彼箖?nèi)普小姐依舊是那副笑容可掬的模樣,“因?yàn)槲覜](méi)把你當(dāng)人看啊,我不是早就說(shuō)了嗎?我媽媽討厭日本人?!?/p>
“……然后她就說(shuō)在她眼里我根本不算人……我呸!慈善家也可以這樣子嗎!把人分成三六九等?”千代激情控訴,什么敬語(yǔ)都顧不得了,一張俏臉漲得通紅。
直子姬卻笑得眼淚都快流出來(lái)了:“是嗎?她還說(shuō)什么了?”
“沒(méi)了啊!那我還不趕走她嗎!”千代氣忿忿地,“拿杯子砸出去的,所以現(xiàn)在我沒(méi)有杯子了。”
直子姬已經(jīng)笑得渾身發(fā)軟,千代看她那樣高興,便又從重頭回向記憶里搜索枯腸,果然另想起一樣來(lái):“哦!她走之前再三保證,說(shuō)她嘴巴很嚴(yán),如果有隱衷不想叫旁人知道,哪怕這個(gè)人是自己的父親,她都不會(huì)說(shuō)的?!?/p>
這句話沒(méi)什么吧?怎么直子姬又笑個(gè)不停?千代心里的危機(jī)感愈發(fā)濃厚,果然直子姬喜歡長(zhǎng)相漂亮的年輕女孩?她長(zhǎng)得還不夠好看?還是看她看膩了,想換換口味了?千代委屈得不行,險(xiǎn)些當(dāng)夜就要搬來(lái)直子姬的病房打地鋪,好在魔法使的到來(lái)似乎就意味著調(diào)查的終結(jié),她們被允許出院,搬進(jìn)尼羅河畔的一處療養(yǎng)院,從日本緊急趕來(lái)的慰勞團(tuán)也終于抵達(dá)了埃及。