兩人相視一笑,千代發(fā)現(xiàn)旁邊的格雷夫斯臉色難看得可怕。
于是不斷催促這件事快點(diǎn)結(jié)束的人又多了一個(gè),可直子姬卻完全不愿意配合了。
“我是國家的罪人?!彼瘋卣f,幾乎無法站立,“我見過那場可怕的大火,哪怕只有一絲可能,這場火焰因?yàn)槲业木壒试俅卧诨示痈浇计?,我——?/p>
千代難過地抱住她,直子姬卻只是失魂落魄地跪了下來。“我認(rèn)罪了,鄧布利多先生?!彼迋€(gè)不停,“無論你要判我什么罪,你要?dú)⒘宋乙残?,要?duì)我向?qū)Υ庩栧嫉娜四菢樱残小笄竽?,陛下和殿下是無辜的,請(qǐng)放他們離開這里吧!太危險(xiǎn)了……”
鄧布利多幾乎有一瞬間的動(dòng)容。
但隨即,他那刀鋒般的目光就筆直地刺向了御座上的父子二人。
“您是無辜的,我很確定。”鄧布利多如此對(duì)直子姬說,又轉(zhuǎn)去吩咐紐特·斯卡曼德,“帶那條幼龍去王座?!?/p>
直子姬面色慘白,搖搖欲墜。千代忍不住摸了摸衣襟中的懷紙,觸到一個(gè)硬物——她可是武士的女兒。登城拔刀在過去是無可爭議的死罪,現(xiàn)在時(shí)代變了。千代做好了舍身的準(zhǔn)備,如果殺了這個(gè)人能為陛下與姬君解憂,就算槍斃她她也甘之如飴。
總理大臣與西園寺公爵此刻俱已趕到了今上駕前護(hù)衛(wèi),但他們實(shí)在是太老了,無論是此時(shí)此刻,還是日本的未來,要這種老人有什么用?
“等等!”今上看上去已經(jīng)腿軟得完全站不起來了,聲音都在發(fā)抖,“這個(gè)實(shí)驗(yàn)沒有意義,朕是天照大神的子孫,是神裔,身上流淌著千萬年未曾斷絕的神血。區(qū)區(qū)一介精怪,比八岐大蛇又如何?若朕降服它便是有罪……難道陰陽寮中再無人能在國際上申訴了?鄧布利多先生,你們這種人,是相信這種東西的吧?”
千代一愣,八、八岐大蛇?好、好像不是天照大神殺的吧?但——鄧布利多他們是外國人啊?。?!他們大概都不知道八岐大蛇是神話里的怪物,沒準(zhǔn)還以為是今上成年禮的什么試煉呢?
她馬上看向半空中浮現(xiàn)的英文,很好,就只是單純的翻譯,旁邊不會(huì)伸出一根細(xì)線,為“八岐大蛇”做注釋。
今上一言不僅唬住了外國人,連總理大臣和西園寺公爵都聽得呆了,遑論直子姬。但他只是不慌不忙地瞥了他們一眼,又看向鄧布利多:“以你的邏輯,鄧布利多先生,方才朕的這番話,是不是嫌疑更大了?在去年那場大火之前,全日本明確了解陰陽寮奧秘的,只有朕和元總理大臣,再往前,只有歷代天皇與將軍、與攝關(guān)……但這對(duì)國民來說根本就不重要,因?yàn)樗麄兒翢o保留相信的是朕、是坐在這把椅子上的每一個(gè)人……鄧布利多先生,你一個(gè)英國人,真的了解日本嗎?你吃過醋飯嗎?看過能劇嗎?與陣屋的老板交談過嗎?深入過隅田川畔的每一個(gè)町嗎?一只短暫停留的蜻蜓,也大言不慚地肆意對(duì)我們指指點(diǎn)點(diǎn)嗎?”
鄧布利多一時(shí)沉默,千代一看他就是完全不了解。這種人她在歐洲見得多了!
從前她遇見這種人只會(huì)憤憤不平,現(xiàn)在卻覺得慶幸——幸虧他不了解!今上都快把帝系篡改成某種全日本最大的魔法使頭子……不,幕后大佬了。其實(shí)神道是神道,陰陽道是陰陽道,根本不是一碼事。
“除了令虎兕出于柙,難道就沒有別的辦法?”今上底氣愈發(fā)足了,“一位素昧平生的歐洲女巫無論是想要假扮成朕還是藤典侍,都需要采取什么手段吧?你們沒有反向克制的辦法嗎?”
那句典故在半空中翻譯出了長長的篇幅,外國巫師們看了許久,格雷夫斯才“喔”了一聲,說:“復(fù)方湯劑?我?guī)Я擞薪馑帲肋h(yuǎn)不要懷疑一位傲羅的基本素養(yǎng)?!?/p>
“顯然不是?!编嚥祭嗾f,“這間屋子里一杯飲料也沒有。”
“我們有理由懷疑非凡藥劑師協(xié)會(huì)的理事長提供了一些友情——哦不,愛情贊助?!备窭追蛩共粷M地說,“比如能夠維持一晝夜的超長時(shí)效版本。”
“我全然相信西弗勒斯·斯內(nèi)普。”鄧布利多冷冷地說,“就算我會(huì),他也絕不會(huì)邁上黑暗之路?!?/p>
格雷夫斯還要再說什么,卻被今上打斷了?!吧钋楦姘捉ㄗh回去你們自己的國度再進(jìn)行?!彼麩o不嘲諷地看著紅發(fā)男巫,“幾位最好在一小時(shí)之內(nèi)離開本國,包括領(lǐng)海與領(lǐng)空。”
鄧布利多嘆了一口氣,抽出魔杖?!懊胺噶耍菹??!彼膽B(tài)度似乎有所松動(dòng)。
“已經(jīng)很冒犯了?!苯裆虾吡艘宦?,“要不要打個(gè)賭?如果朕是清白的,就把那條龍留下?!?/p>
“不行!”斯卡曼德立即說,“這里不具備任何……呃,科學(xué)養(yǎng)龍的條件。”
“各位鬧這一場,難道什么代價(jià)都不用付?”總理大臣附和道,“如果我沒記錯(cuò),這本就是陰陽寮的龍,它就出生在招魂社里?!?/p>
“這是中國火球龍!中國!”斯卡曼德大聲道,千代想象不到他竟然能發(fā)出那么大的聲音,“盡管我要將它帶往歐洲,但貴國獲得龍蛋的途徑并不合法。為了麻瓜的安全,難道您不害怕大火會(huì)毀了整個(gè)城市?”
今上一窒。