芳子不語(yǔ)。
通子緊張地?fù)钢T板,忽然聽到西園寺直子換了一種語(yǔ)言說話,她完全聽不懂,大概是中文。從語(yǔ)氣判斷,還是個(gè)問句。
芳子顯然是聽懂了,她倒吸了一口冷氣,卻依然沒有說話。通子正郁悶?zāi)兀媲暗慕购陂T板上忽然緩緩浮現(xiàn)出一行小而清晰的諺文:“2,
?”3
通子嚇得一連倒退了好幾步,險(xiǎn)些一屁股坐倒在地上,她想她一定發(fā)出了很大的聲音,只是無(wú)暇顧及。她死死盯著門板上那行字,白光一閃,新的字跡取代了它,是芳子做出了答復(fù)。
“不,你不能超出我的范圍做選擇,更不能‘既要又要’?!蔽鲌@寺直子重新切換回日語(yǔ),仍是那副溫煦的口氣,“你只能選一個(gè)?!?/p>
“不?!狈甲映鋈艘饬系貜?qiáng)硬,“我會(huì)自己帶領(lǐng)國(guó)家與民族重新崛起?!?/p>
通子恍然,剛剛門板上的字……芳子說的是“an
ju”而非“jung
guk”。
西園寺直子沉吟不語(yǔ)?!昂冒?!”她忽然放松下來(lái),“只要驅(qū)除猛虎,狐貍不是我該考慮的問題。”
“你可以走了,芳子小姐?!蔽鲌@寺直子寬容地說,“回去收拾收拾行李——如果你有的話——等我通知?!?/p>
芳子似乎被這突如其來(lái)的驚喜給打懵了,她訥訥起身,統(tǒng)一的黑布工作服發(fā)出遲緩的摩擦聲響。
“順便,叫門外那位小朋友進(jìn)來(lái)。”西園寺直子又笑道,“我要是她,就幫你拉著門,看著腳下,免得你激動(dòng)得過了頭、不小心再摔倒了。”
被點(diǎn)到名的通子已然完全變成了一具木偶,她真的去幫芳子拉好了門,看著她也活似個(gè)木偶,跌跌撞撞、一步一步往外挪。好容易越過門檻,便試著加速要小跑,果然絆了一跤,多虧通子扶了她一把。大小木偶對(duì)視一眼,芳子沖她比了個(gè)加油的手勢(shì),一溜煙兒跑遠(yuǎn)了。
“想喝什么茶?”黑巫師在屋里揚(yáng)聲問她。通子發(fā)現(xiàn)自已緊張得手腳都在顫抖,當(dāng)她要近距離面對(duì)一個(gè)活的西園寺直子的時(shí)候,從前八卦時(shí)的輕蔑、現(xiàn)在腹誹時(shí)的怨懟與憤怒,統(tǒng)統(tǒng)化為了某種單一的、純粹的的情緒——
她只覺得恐懼。
這女人本身就代表著恐懼。
“不喝?”西園寺直子笑了笑,“快進(jìn)來(lái)關(guān)上門,悄悄地,我這里還有果子露。”
果子露!
通子的唇齒間一眨眼便溢滿了口水,她不斷地在心里告誡自己,她和西園寺直子無(wú)冤無(wú)仇!她們還都是女巫!她沒什么可害怕的!她能夠堂堂正正地邁進(jìn)那道門,體體面面地坐在黑巫師的對(duì)面,感謝她給的果子露!
那飲料已經(jīng)端上來(lái)了,盛在一只晶瑩剔透的水晶杯里,還“咝咝”地冒著涼氣。淡紅色的澄澈液體里飄著幾粒冰塊,香草忌廉頂有些化了,沉重飽滿的大櫻桃直往下陷,吸管、銀勺一應(yīng)俱全,杯沿上還卡著一把萌黃色的小紙傘。
通子覺得她可以為了這杯果子露去死!