她指著路邊的攤子,迅速轉(zhuǎn)移話題。
路邊正有一個賣水果的小攤,那攤子簡陋極了,幾塊木板隨意達成的桌上擺著幾個艷麗的芒果和一些已經(jīng)切好的水果杯,旁邊還擺放著用塑料瓶簡陋裝著的辣椒粉。
墨西哥有種特殊的吃法,芒果肉配上辣椒粉,酸甜辣三種口感在口中碰撞,十分新奇。
蘇卻早就對這個吃法躍躍欲試很久了。
“江津嶼,我要吃這個!”
“這種東西……你確定?”江津嶼上下打量攤位,眉頭皺得很緊,“干不干凈都不知道?!?/p>
“不管,我就是要吃?!碧K卻滿不在乎,伸手掏包,卻發(fā)現(xiàn)自己沒帶比索,表情頓時僵住。
江津嶼嘆了口氣,從兜里掏出幾張鈔票,遞給男孩。
男孩看著錢搖了搖頭,說了句什么。
“他說你的鈔票面值太大,他找不開。”她頭也不回地挑水果。
“你會西班牙語?”江津嶼倒是意外。
“當然,”蘇卻不以為然地聳了聳肩,“波士頓拉美裔可不少,學(xué)一點很正常吧。”
江津嶼看著她的側(cè)臉出神。身為亞裔,在美國生活并不總是如表面那般光鮮。尤其是像蘇卻這樣,在少數(shù)派與主流社會之間穿梭成長,必然有太多不為人知的適應(yīng)和妥協(xié)。
他不禁開始好奇起她小時候的樣子。
江津嶼沉吟片刻,取出另一張鈔票遞給小男孩。
“不用找了,你也早點收攤回家吧。”
蘇卻聽到這話,忍不住回頭瞥了他一眼,似乎沒想到他會這么好心。她翻譯了一下,小男孩的眼睛頓時亮了,轉(zhuǎn)身從泡沫冰桶里掏出兩瓶汽水塞進他的手里,又低頭補了一句什么。
“他說了什么?”江津嶼接過汽水,側(cè)頭看向她。
“沒什么?!碧K卻迅速別開臉,耳尖卻染上了薄紅,顯然沒打算告訴他。
“嗯?”
“他說……他說你像他哥哥,謝謝你?!?/p>
明顯像是現(xiàn)場瞎編的。
江津嶼嘴角微勾,語氣透著一絲揶揄:“是嗎?那你臉紅什么?”
“我哪有!”蘇卻轉(zhuǎn)過頭不看他,“唉,你快把我的芒果杯拿來?!?/p>
江津嶼倒是沒再追問,伸手將她點好的芒果杯遞了過去,目光落在她微微顫動的睫毛上,眼神帶著一絲不明的笑意。
蘇卻捧著這份芒果,滿足地叉起一塊送進嘴里。酸辣的滋味在舌尖炸開,她忍不住瞇起了眼睛:“好吃!江津嶼,你也嘗嘗吧?!?/p>
江津嶼神色復(fù)雜地盯著這類似地獄料理一樣的東西,表示拒絕。
蘇卻偏不信邪,叉了一塊芒果遞到他唇邊:“試試嘛!這么特別的味道,錯過可惜了?!?/p>
江津嶼低頭看著她,小姑娘狡黠的笑容像是一只壞心眼的狐貍。