第68章 （第1頁(yè)）

“可為了保護(hù)布倫丹·科爾文的身份，您領(lǐng)導(dǎo)的政府故意不采取任何的保護(hù)措施?！?/p>

“英國(guó)人扮演著上帝的角色，他們讓我殺了誰(shuí)，我就必須去行動(dòng)，否則死的人，就是我?！?/p>

“漢弗萊爵士，你親手殺了你的兒子，這就是報(bào)應(yīng)?！?/p>

“康斯坦斯，我很遺憾，在別無(wú)選擇的情況下，用你祖父遞上來(lái)的那把刀，殺了你的父親?！?/p>

“夠了！”在不同地點(diǎn)的漢弗萊跟康斯坦斯，幾乎是同時(shí)吼出了聲。

過(guò)了片刻，一直觀察著她面部變化的幕后兇手，這才緩緩開(kāi)口：“有時(shí)候，能夠傷害我們的并不僅僅是悲劇，荒唐事同樣也具有這樣的功能?！?/p>

布倫丹在安慰她，用一種更可笑的方式。

康斯坦斯抬起下巴，她固執(zhí)地讓自己的視線盯著一片黝黑的天花板，而非布倫丹那洋洋得意的臉。

“原來(lái)……”她嘴唇微張，卻不知道該說(shuō)些什么。

還能說(shuō)些什么？

在她的成長(zhǎng)過(guò)程中，所有人都告訴她，她生在這樣的家庭，就該明白這樣的一個(gè)道理——國(guó)家利益、職業(yè)責(zé)任總是高于一切。

她被教導(dǎo)著，白廳的算計(jì)毫無(wú)溫情可言；她被警告著，戰(zhàn)爭(zhēng)就是政治的延續(xù)；她被一次又一次地欺騙，因?yàn)樗亲畈槐恍枰哪且粋€(gè)人。

所以，她前半生的努力——費(fèi)盡心機(jī)地尋找失蹤的叔叔，不惜一切代價(jià)地打探父親離世的真相，其實(shí)在他們這群知情人眼里，是不是就是個(gè)笑話？

“原來(lái)……”

康斯坦斯的臉上浮現(xiàn)出一絲痛苦的神情。但轉(zhuǎn)瞬，那表情就化成了一聲極為冷淡的笑，“原來(lái)我一直都是個(gè)小丑?！?/p>

活在周?chē)司幵斓闹e言里。

真可憐。布倫丹輕輕地?fù)u了搖頭，他看著她。就像在看年幼的艾莉亞，天真爛漫，善良聰慧，可她最后卻在痛苦之中zisha身亡。

也許精神分裂癥真是一種遺傳病。

他隨手翻開(kāi)一本書(shū)，脫口而出的話冷冷地環(huán)繞在康斯坦斯的耳邊。

“庫(kù)胡林出戰(zhàn)跟自己的兒子康萊廝殺，最后康萊死了。等到庫(kù)胡林認(rèn)出康萊所帶的戒指時(shí)，已經(jīng)為時(shí)已晚，錯(cuò)殺自己兒子的悲劇早已釀成。你瞧，在我們凱爾特人的傳說(shuō)里出現(xiàn)了跟漢弗萊爵士毫無(wú)差別的行為。”

但在她看不見(jiàn)的視線里，布倫丹的神情帶著一絲神父特有的憐憫。

他在心頭暗道：只可惜，庫(kù)胡林最后也死了。

夏洛克在縮小康斯坦斯被囚地點(diǎn)范圍之時(shí)，也順便查了一下明信片上的那首詩(shī)的來(lái)源。

他挑了挑眉，“謝默斯·希尼1972年出版的詩(shī)集《在外過(guò)冬》中的《懲罰》，后半句是——風(fēng)使她的ru頭綻開(kāi)成琥珀珠花風(fēng)掀著她的肋骨上易碎的衣服，這是什么酷刑嗎？”

麥考夫知道他對(duì)文學(xué)的知識(shí)儲(chǔ)備幾乎為零，于是簡(jiǎn)要說(shuō)明道：“在七十年代，如果愛(ài)爾蘭天主教婦女與英國(guó)士兵戀愛(ài)或者反對(duì)ira，她們往往就會(huì)受到懲罰?！?/p>

但關(guān)于懲罰的細(xì)節(jié)，麥考夫不愿多講。

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，信息化時(shí)代的來(lái)臨，這就意味著夏洛克能在自家兄長(zhǎng)說(shuō)出第一個(gè)單詞的同時(shí)，迅速查詢到相關(guān)的背景。

夏洛克面不改色地接話道：“日耳曼人懲罰tongjian女子的方法是剃去頭發(fā)然后驅(qū)逐出村子或者殺死她們。”