麥格納森挑了挑眉深深地盯著她。
與此同時(shí),嗓子眼快要跳出喉嚨的約翰·華生對(duì)坐在駕駛座位上的男人說(shuō):“天吶,為什么我們還不降落?”
“因?yàn)槲也幌胱屇莻€(gè)人贏。”男人攥著操縱桿,視線落在草坪上的阿普爾多,安靜美麗,仿佛是另一個(gè)世界。
童年與秘密(上)
約翰由守在門(mén)口的保鏢引路到二樓走廊處的盡頭,他疑惑地望著保鏢離開(kāi)的背影:三天前在貝克街,這位人高馬大的黑衣男人可沒(méi)有剛才那么好說(shuō)話。所以,這期間到底發(fā)生了什么?
盡管忐忑不安,但他仍然用力地推開(kāi)了這扇仿若不能逾越的大門(mén)。
“麥格納森先生,”坐在暗紅色扶手椅上的康斯坦斯聽(tīng)到吱呀的聲響,她微笑著,臉上的肌肉恰到好處;但奇怪的是,她今天穿得十分莊重,從頭到腳都是肅穆的黑色。麥格納森就在她的右手邊,一身熨燙得筆直的灰色西裝,一道冷冰冰的目光打在約翰身上。約翰腳步一頓,他站在康斯坦斯的后方,沒(méi)有吭聲。
康斯坦斯沒(méi)有回頭,她的聲音比約翰在竊聽(tīng)器上所聽(tīng)到的要柔和:“俄方那邊的條件,我過(guò)幾天再給你答復(fù)。”
麥格納森起身,他淺笑道,“當(dāng)然,這畢竟是涉及到俄英美三方的敏感信息?!?/p>
“什么!俄方?阿普比小姐,我以為你來(lái)這里是——”他的話還沒(méi)說(shuō)完就被康斯坦斯迅速打斷,她的語(yǔ)調(diào)瞬間變得冰冷,冒著寒氣,“約翰,這是國(guó)家大事。”
她從扶手椅上緩緩起身,說(shuō)出的話讓約翰難以維持臉上的平靜。“跟你沒(méi)有任何關(guān)系?!?/p>
約翰愣在原地。他的臉就像是被扇了一耳光,震驚的目光時(shí)不時(shí)在康斯坦斯跟麥格納森兩人之間逡巡著。他的眉毛跟嘴角凍住了,筆直得就像是用直尺畫(huà)出來(lái)的一樣,但約翰不可能放棄他此行目的。
他轉(zhuǎn)過(guò)頭,對(duì)麥格納森一字一句,口吻強(qiáng)硬道:“我的妻子瑪麗,她在哪里?”
麥格納森搖了搖頭,一臉遺憾:“抱歉,華生先生,我并不認(rèn)識(shí)您的妻子,也不知道她的具體下落?!?/p>
如此敷衍的語(yǔ)氣讓約翰感到憤怒。“你這個(gè)無(wú)恥之徒。”他握緊拳頭,牙齒咬得咯咯響,怒火所到之處,是麥格納森面帶疑惑的目光,而這道目光卻下意識(shí)地投向康斯坦斯。
等等,這是什么意思?約翰那一雙淺藍(lán)色的眼睛,朝康斯坦斯眨了眨。
康斯坦斯露出一副好笑還有點(diǎn)無(wú)奈的表情?!艾旣悰](méi)有跟你說(shuō)嗎?她今天跟漢弗萊去看板球比賽了。”她解釋道:“你不知道他們之前就認(rèn)識(shí)嗎?瑪麗之前在漢弗萊做手術(shù)的那家醫(yī)院工作,她是他的護(hù)士,之一?!?/p>
你又在胡說(shuō)什么!約翰的眼珠震驚得快要跳出來(lái)了,他欲脫口而出的疑問(wèn)通通都卡在喉嚨,發(fā)不出聲,講不了話。隨著一股清新馥郁的豆蔻香味涌進(jìn)鼻腔,他的肩膀突然變沉,是康斯坦斯的手掌覆了上去。
她隨即一瞥的眼神仿佛在說(shuō):閉嘴,跟我走。
約翰不確定自己是否看懂了阿普比小姐的眼神。但她隨即而來(lái)的舉動(dòng)卻驗(yàn)證此推測(cè)的準(zhǔn)確度。她小聲向麥格納森道謝,兩個(gè)人握了握手,麥格納森收回手的一瞬間,好像有什么東西在眨眼間一閃而過(guò),但康斯坦斯的臉卻沒(méi)有任何變化。
直到走出阿普爾多的大門(mén),約翰就像一條瀕死的魚(yú)久違地呼吸到海洋的氣息,“赫——”他狠狠地喘了口氣,xiong腔鼓起,聲帶抖動(dòng)。該死的,他終于可以說(shuō)話了。
“你剛才對(duì)我做了什么?”
康斯坦斯回過(guò)頭,望了一眼坐落在碧綠草坪上極具現(xiàn)代感的白色建筑物,目光復(fù)雜。約翰見(jiàn)狀,也回過(guò)頭,順著她的視線,他問(wèn)道:“你在看什么?”
上帝,約翰簡(jiǎn)直就像個(gè)捧著大英百科全書(shū),不停問(wèn)東問(wèn)西的小男孩。康斯坦斯深呼吸,她反問(wèn)道:“是夏洛克告訴你麥格納森bangjia了瑪麗?”
約翰一臉驚奇:“你怎么知道?”
「砰砰」清脆的敲擊聲,停在離他們不到十英尺的直升飛機(jī)的擋風(fēng)玻璃,它利落及時(shí)地打斷了他們的對(duì)話。
約翰扭頭看了一眼坐在駕駛座上的人,又看了看康斯坦斯。他舉起手來(lái),表情微妙:“事實(shí)上,我還有個(gè)問(wèn)題?!?/p>
康斯坦斯微笑地看著他,“閉嘴?!?/p>
直升飛機(jī)在麥格納森的視線里越走越遠(yuǎn),藍(lán)灰色的天空漂浮著的一條長(zhǎng)長(zhǎng)的白色尾巴。他站在巨大的落地窗邊,回想著二十分鐘前他們的談話。她威脅他,他也同樣如此。只不過(guò),他沒(méi)有料到她會(huì)說(shuō)出這么一番話。