“我只是在希望你能夠安全地出現(xiàn)在我的婚禮上,我的哥哥?!?/p>
永遠(yuǎn)的阿普比
每逢五月至六月這段時(shí)間,倫敦白廳行政大樓都會(huì)陷入不可避免的忙碌之中。無(wú)論是內(nèi)閣委員會(huì)還是議院委員會(huì),他們每天除了檢查自己的公文包,還要時(shí)時(shí)刻刻等待著電腦里的郵件——來(lái)自白金漢宮的新聞發(fā)布官。
“白金漢宮三天前發(fā)了郵件給我,他們要求在女王官方生日慶典上,不允許有俄羅斯相關(guān)人士在場(chǎng),包括那位「貢獻(xiàn)巨大」的石油寡頭。美國(guó)那邊,麻煩你告訴中情局,約克公爵的性侵案件,不要在這段時(shí)間曝光。你認(rèn)為我小題大做?他們插手北愛(ài)爾蘭這件事,我都沒(méi)有找他們算賬。我不管他們干預(yù)烏克蘭危機(jī)、制裁俄羅斯經(jīng)濟(jì)。不管他們非要在這個(gè)節(jié)骨眼挑撥以色列跟伊朗。但他們要是敢挑起北愛(ài)爾蘭獨(dú)立,我絕對(duì)不會(huì)放過(guò)這群美國(guó)人。你是軍情六處的長(zhǎng)官,你負(fù)責(zé)跟美國(guó)安全委員會(huì)對(duì)接。”
康斯坦斯冷靜地掛掉電話,她望著推門而入的兩人,表情變得迷惑?!澳銈儍蓚€(gè)怎么回事?”
“根據(jù)你的指示,我們以威脅公眾安全為由,拘禁麥格納森先生二十四小時(shí),在此期間對(duì)他名下的資產(chǎn)進(jìn)行了調(diào)查?!卑驳吕騺喿谒龑?duì)面的椅子上,將報(bào)告放在桌上,“結(jié)果驚喜連連,我親愛(ài)的長(zhǎng)官。”
“看來(lái)我總有理由稱贊你,安德莉亞?!笨邓固顾雇耆軌蛳胂筮@份報(bào)告有多精彩,尤其是它還出自內(nèi)政部文官之手。
“常務(wù)次官小姐,這是你在惠靈頓醫(yī)院的體檢報(bào)告、綜合心理評(píng)估與診斷報(bào)告,還有——我挑選了幾個(gè)合適的地點(diǎn),非常適合舉辦婚禮?!笨铝_諾斯雙手將報(bào)告放在桌啥后,畢恭畢敬地站在一邊。
說(shuō)起這些頻繁的身體檢查,康斯坦斯難免露出一絲尷尬的表情,她隨手翻了翻,臉上露出淡淡的笑容?!翱铝_諾斯,你真是一個(gè)出色的秘書。”
緊接著,她話鋒一轉(zhuǎn),“安德莉亞,你覺(jué)得麥格納森先生如果在美國(guó)或者俄羅斯開展工作,是不是更有利于媒體行業(yè)的發(fā)展?畢竟多數(shù)無(wú)知,我們正處于后真相政治時(shí)代?!?/p>
安德莉亞默契地同康斯坦斯相視一笑。但她隨即想到什么,搖了搖頭說(shuō):“有人會(huì)反對(duì)。”
“反對(duì)無(wú)效?!笨邓固顾闺p手交叉,放在桌上,“我們必須放逐這個(gè)定時(shí)炸彈。既然斯諾登潛逃至俄羅斯,那我們就送一個(gè)到美國(guó)。公眾情緒不可忽視,我十分樂(lè)意看到聰明人在美利堅(jiān)合眾國(guó)大展身手?!?/p>
安德莉亞聳了聳肩,“你是外交部常務(wù)次官,你說(shuō)了算?!?/p>
“軍情六處那邊不會(huì)阻止嗎?”柯羅諾斯眨了眨眼。以他對(duì)麥考夫的了解,這個(gè)男人是絕對(duì)不會(huì)讓麥格納森遠(yuǎn)離自己的掌控。
“他欠了我一個(gè)人情。”康斯坦斯十分坦然。
安德莉亞恍然大悟,“謝林福特島事件?據(jù)說(shuō)島上關(guān)押的一個(gè)危險(xiǎn)至極的罪犯避開了軍情六處的監(jiān)控,成功潛逃。你替他處理了這個(gè)?”
“我已經(jīng)跟內(nèi)閣還有議會(huì)做好了交涉。畢竟我的名字被印在謝林福特島的產(chǎn)權(quán)證上,某種程度而言,自然需要承擔(dān)監(jiān)管不力的責(zé)任。這沒(méi)有什么大不了的,我能處理。”
“好吧,你跟他們做了什么交易?說(shuō)服財(cái)政大臣減稅?還是增加移民項(xiàng)目的難度?你以前從不插手情報(bào)機(jī)構(gòu)的事務(wù)?!?/p>
“今時(shí)不同往日,為了跟上時(shí)局的腳步,我們都不得不改變自身的原則?!?/p>
“所以——”安德莉亞拖長(zhǎng)了語(yǔ)調(diào),她攤開雙手,“我以后該怎么稱呼您呢,比如,某某某夫人?”
沉默了片刻,柯羅諾斯也等著康斯坦斯的回答。在他的記憶里,康斯坦斯從未被人叫過(guò)福爾摩斯夫人。
“不,”康斯坦斯斬釘截鐵道:“我的名字永遠(yuǎn)都是康斯坦斯·阿普比?!本o接著她從桌上翻出一沓文件,對(duì)安德莉亞說(shuō):“但這不是重點(diǎn),安德莉亞,我必須要跟你談?wù)劷衲晡墓倏己酥贫雀母锏膬?nèi)容?!?/p>
“你不是說(shuō)這項(xiàng)改革明年才著手嗎?”
“安德莉亞,你不覺(jué)得今年的八月安全閥是它實(shí)行的最佳日期?”
柯羅諾斯退出辦公室,他輕松的腳步聲回蕩在長(zhǎng)廊,穿過(guò)前不久才翻新的瓷磚。在另一個(gè)世界,也就是康斯坦斯就任內(nèi)閣秘書的當(dāng)天,她曾對(duì)他說(shuō)過(guò),有政治的地方永遠(yuǎn)都不會(huì)出現(xiàn)英雄主義。說(shuō)這話的時(shí)候,她就站在這扇象征著權(quán)力的大門后面,以一種堅(jiān)韌的姿態(tài)望著遠(yuǎn)處的議會(huì)大樓。
“終究有一天,你會(huì)變成我們這樣,對(duì)于無(wú)關(guān)切身之痛的噩耗都變得漠不關(guān)心?!?/p>
此刻,同樣的地點(diǎn)卻換了不同的人。