“克雷斯的死因是什么?”
“如你所見?!?/p>
“你把他的檔案設(shè)成了最高機(jī)密,麥考夫,這是只有你妹妹才能擁有的待遇之一。”
麥考夫的下巴微不可察地繃緊了。他記得這個(gè)名字,克雷斯只是化名,這個(gè)狡猾的俄羅斯間諜原名叫亞歷山德維奇·卡盧金,卡盧金在被送上軍事法庭的前三個(gè)月,通過間諜交換行動(dòng)回到了俄羅斯。至于他后來發(fā)生了什么,這就不是一名英國情報(bào)長官該關(guān)心的范圍了。
不過是一個(gè)微不足道的俄羅斯人。
“比起他,”麥考夫說:“我更想知道柯羅諾斯為什么會(huì)在這里?”
他的眉頭皺到發(fā)際線又往后移了好幾毫米。
康斯坦斯偏過頭,她的表情突然變得嚴(yán)肅起來,“親愛的,我也想知道答案?!?/p>
“你真的相信他是我們的孩子?”麥考夫心里一緊。
“難道他不是嗎?”
麥考夫一時(shí)語塞。他發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界的康斯坦斯很不一樣。有時(shí)他覺得自己足夠了解她,以為這種認(rèn)知會(huì)永遠(yuǎn)不變,但實(shí)際上不是這樣的。
在康斯坦斯離世后的幾十年里,他避免跟任何人談及她,好像這樣就能讓痛苦減輕幾分。他不能跟命運(yùn)作對(duì),每個(gè)人都會(huì)死,誰能獲得永生嗎?那些浮夸小說里的殉情,體現(xiàn)的不過是人類的一種自戀本質(zhì)。人類向上帝祈禱,希望能跟愛人永遠(yuǎn)在一起。但他們不會(huì)問,如果愛人死了自己該怎么辦?上帝不會(huì)回答。也沒有準(zhǔn)確答案。你只能活下去。
“康妮?!?/p>
“嗯?”
“我其實(shí)真的不會(huì)養(yǎng)孩子?!?/p>
康斯坦斯愣了十秒,隨后爆發(fā)一陣清脆的笑聲,“哈哈哈,麥考夫你今天好奇怪??!”
麥考夫也笑了。他慶幸的是,自己真的不是在做夢(mèng)。等康斯坦斯笑夠了,她提議跟麥考夫一起看這個(gè)錄像帶。
遙控器在麥考夫的手里??邓固顾苟⒅鴺?biāo)簽上的一串?dāng)?shù)字,她百思不得其解:“這些數(shù)字到底有什么意義?”
“也許線索就在錄像帶里?!丙溈挤虻氖种敢呀?jīng)準(zhǔn)備摁下播放鍵了。
“砰砰砰!”難以忽視的敲門聲再次打斷了這一切。
莫里亞蒂氣勢(shì)洶洶地推門而入。
“早就告訴了你吧?!焙谜韵镜目邓固顾馆p笑一聲。
“麻煩問一下,我是遲來一步,還是在早來一步?”莫里亞蒂姿態(tài)優(yōu)雅地坐在康斯坦斯對(duì)面,他故意加重語氣:“福爾摩斯先生?”
麥考夫從莫里亞蒂進(jìn)門的那一刻起,腦子就轟地一聲炸開了。盡管勉強(qiáng)接受了這位世界犯罪之王還活著的現(xiàn)實(shí)。但他仍然不悅地瞥了莫里亞蒂一眼,“莫里亞蒂先生,你今天早上往倫敦打了電話。”他完全有理由相信這位每天都熱衷于挑事的妻兄不會(huì)放過這個(gè)落井下石的機(jī)會(huì)。
“我可沒摻和你這事?!蹦飦喌傩覟?zāi)樂禍的表情,意外地跟柯羅諾斯十分相似,他摸著下巴故作思考狀,“不過,如果是我策劃——”
“吉姆,你是在跟謝林福特島聯(lián)系?”康斯坦斯突然插話道。
“康妮你別犯傻了,”莫里亞蒂慢悠悠地將視線移到康斯坦斯臉上,“你知道我只對(duì)一個(gè)福爾摩斯感興趣?!?/p>
康斯坦斯跟麥考夫迅速對(duì)視了一眼。這話怎么聽起來怪怪的。