分卷閱讀16
客的女眷。他和顧清明先和明鏡打了招呼,明鏡先跟顧清明介紹了蘇太太,隨后便將那位小jie介紹給二人,“這位是蘇醫(yī)生的表妹,程錦云小jie?!?/p>
明臺并沒多想――今天早上才說的相親,an他的想法最早也得是明后天才可能帶人來,再說了,他又沒答應(yīng)什么。于是,便只是客氣地問好。但顧清明和他不一樣,顧清明在長沙的時候被bi1婚的次數(shù)多了,自然能識別這種場面。顧清明看了看明臺,心里有dian兒不舒服,但因為明鏡和蘇太太都沒有說過‘相親’二字,也暫時沒有讓二人單獨談話的意思,顧清明也就沒好說什么,只是陪著坐在一邊兒。
平常只有家里人的時候,明臺怎么纏著顧清明都好說,畢竟家里人都習(xí)慣了。但此時有外人,明臺也不敢動手動腳――他是不怕什么的,但顧清明臉pizi薄,恐怕得打死他。
明臺雖然不知dao這次會面的真相,但程錦云是知dao的,此時她也正在評估明臺。
an照世俗的標(biāo)準,明臺就是和她門當(dāng)hu對的對象,而且看上去相貌堂堂也算不錯。但程錦云心里卻有一百個不樂意,這倒不是說明臺看上去有什么不妥,而是因為他有個哥哥正好是個‘漢奸’。程錦云一向自忖ai國、清gao,自然是不愿意和這種即封建又‘門風(fēng)不正’的人家結(jié)親的。只是她表哥既然開kou了,她實在不好意思太推辭不給面zi。
“明臺啊,程小jie是留洋回來的,可是真正的才女呢?!泵麋R這種話一chukou,明臺就算是傻也知dao這是什么意思了。他有dian兒尷尬地看了一yan坐在shen邊的顧清明,然后hanhan糊糊地答應(yīng)了一聲,“好才學(xué)?!彼莦i,心說,留洋怎么了?清明也留洋過……
明鏡顯然不滿意他這種敷衍地答法,又繼續(xù)暗示dao:“我聽說程小jie還會拉丁文呢,你拉丁文不好,該跟人家多請教請教[1]?!泵麋R說到這兒,就差讓明臺趕緊帶程錦云去書房念書了。顧清明這個旁觀者都覺得用意過于明顯,以至于有dian聽不xia去了,他看看明臺,有dian不gao興地想,你趕緊帶她去,省得還得我看著你們。
明臺假裝聽不懂,撒jiaodao:“清明也會,我也可以跟他學(xué)啊,再說了,大jie,你別在人家面前說我壞話了。”他這話本意是把顧清明劃歸為自己人,而程錦云只是外人,但在明鏡等人聽來這就是不好意思了。明鏡和蘇太太對望一yan,均是一笑,都覺得這事已經(jīng)成了一半了――別說他們倆,就連程錦云和顧清明都這么覺得。
“eratasideratcaecutdeserentivia,nesciooirent[2]”程錦云突然冒chu來這么一句,明樓毫無防備也不知dao是什么意思,一臉茫然地看了看顧清明。
明鏡和蘇太太都不懂拉丁語,一個看顧清明一個看程錦云都想知dao這到底是什么意思。
顧清明艴然不悅,別人聽不懂,但他卻知dao這句話是什么,這是但丁里的一句話。譯zuo,‘我當(dāng)時睡yan朦朧,竟然拋棄正路,不知何去何從‘。雖然不曾明說,但這不是分明在諷刺明家chu了‘漢奸’么?但他只是笑著對明鏡和蘇太太解釋dao:“這是但丁里的一句話,‘掌guan天國的ai啊,這一dian你知dao,你用你的光芒使我得到提升‘?!?/p>