翻譯司的觀察培訓分線上和線下兩種模式同時進行,首先是強化訓練,陳盞跟隨其他九名學員每天要做大量的聽力、口譯和筆譯練習。
越到后面的培訓強度越大,每天所用的教學材料幾乎都是當天的新聞和評論,或者近期網(wǎng)絡(luò)具有爭議的熱點話題。
每天晚上都會組織有關(guān)方面的線上視頻教學訓練。
后期翻譯司也會邀請一些專家來授課,同時全面觀察學員的外語基本功,翻譯潛質(zhì)和領(lǐng)悟力,還有語言表達習慣。
甚至在高強度下的聲音狀態(tài),還有高壓之下的心理等等都是重要的考核標準。
所以前期九十天的培訓,陳盞仿佛回到了當年備戰(zhàn)最后高考白條沖刺。
周京聿還有閑心笑話她,說她這是又青春了一回。
說這話時,他倒是悠閑喝著剛泡的茶,身姿懶散看著電視里的新聞報道,陳盞還在另一頭完成教授留下來的口譯內(nèi)容。
有時候被逼瘋了,上去抱著他咬兩口也是常有的事,
對了,新聞內(nèi)容是周京聿放給她聽,方便讓她了解每天新聞時事,倒是讓她染上了每天晚上必看國際新聞報道的習慣。
陳盞性子倔,在事業(yè)方面也要強,周京聿在這上面幫不了她太大的忙,要是強行插手,這姑娘當場翻臉不認人那是來真的。
所以也只能盡量照顧她生活中那些細小的瑣事,免得她在這高壓培訓下,熬壞了身體。
外交部培訓抗強壓能力倒不是這年頭網(wǎng)上說的什么新時代沒苦硬吃,外交部崗位間輪換工作,服從組織安排隨時赴駐外崗位工作是外交人員的天職。
并不是所有外派國家都是什么好地方,艱苦地區(qū)的使領(lǐng)館或者外事活動也是比比皆是。
周京聿雖然見不得陳盞辛苦,既然她要踏上這條路,有些艱苦是必然的,他能做她背后強大的靠山,卻不能親自去替她開路。
但他清楚的知道,陳盞會披荊斬棘,親自開拓她的康莊大道。
周京聿去政府辦公廳,繞一條路正好經(jīng)過陳盞所在的培訓大樓,但是他那輛車的車牌實在是太顯眼,放在培訓大樓外邊,稍微有點眼力見的,立馬便能認出他身份來。
培訓沒有結(jié)束,最后名額沒有定下,陳盞常常為了避嫌,就讓他停在很遠的地方,自己再走過去,至于高高在上的周先生,每天陪讀都做的很稱職,毫無怨言。
培訓中心里頭的人,不是沒認出過周京聿的車子,連著一個月從他們培訓中心外面駛過去。
想著,前面也沒修路啊,走他們培訓中心這邊要多繞兩公里路,這位周先生葫蘆里藏了什么迷藥?
漸漸的培訓大樓里風言風語多了些,都是有關(guān)于這位年輕的周市長,也傳到過陳盞的耳朵里,于是后面連著一周都沒讓周京聿送她去上課。
男人黑著臉,樣子實在是算不上賞心悅目,陳盞忙啊,每天做不完的筆譯,線上練習不完的口譯,也沒時間去哄他。
老婆忙怎么辦呢,沒關(guān)系,周京聿會自己哄自己,換了輛車去送人,張青和白祁每天苦哈哈開著空車,假裝周先生在里面。