第2769章 一個(gè)亂講一個(gè)亂翻（第3頁(yè)）

“他經(jīng)常笑呀?！?/p>

“他是說(shuō)英語(yǔ)，還是講我們中國(guó)話。”

“應(yīng)該是說(shuō)英語(yǔ)吧。”

喜兒忽然對(duì)身邊說(shuō)：“嘟嘟你翻譯一下?！?/p>

嘟嘟：“……我不會(huì)英語(yǔ)?！?/p>

“你不是嬰語(yǔ)很厲害嗎？”

嘟嘟笑。

臺(tái)前的張嘆已經(jīng)在說(shuō)話了。

“《我們的夏天》是一部很單純的電影，電影的主角是兩位小女孩，她們是很有魅力的小演員，雖然年紀(jì)很小，但是已經(jīng)出演過(guò)很多部電影電視劇，非常的了不起。故事很簡(jiǎn)單，小女孩小白的媽媽不見(jiàn)了，去了別的地方過(guò)新生活。暑假到了，小白決定去找媽媽，在路上，她遇到了另一個(gè)小女孩榴榴，她決定陪她去找媽媽，并保護(hù)好她。但其實(shí)，她自己還是個(gè)需要人保護(hù)的小孩子。在她們的旅程中，她們遇見(jiàn)了一些有趣的人，也發(fā)生了很多事，她們相互溫暖，相互成長(zhǎng)。拍這部電影時(shí)，我抱著的唯一目的就是，拍一些簡(jiǎn)單但是有趣的，沒(méi)想過(guò)看的人要從中感悟到什么，但如果觀眾真的能從中感悟到一點(diǎn)點(diǎn)，我們會(huì)非常高興……”

張嘆講完，現(xiàn)場(chǎng)的掌聲停下后，主持人笑道：“想必大家一定很想聽(tīng)聽(tīng)兩個(gè)小演員給我們講點(diǎn)什么?！?/p>

張嘆把蹲下來(lái)，把麥克風(fēng)遞到小白和榴榴之間。

“小，小白你說(shuō)?！绷窳裼悬c(diǎn)點(diǎn)緊張，她屬于有點(diǎn)慫的性格。

小白牢記來(lái)之前大家叮囑她的，不能為國(guó)丟臉，要為中華民族爭(zhēng)光！

于是她念起了來(lái)之前喜娃娃給她們打的腹稿，說(shuō)道：“我們是兩個(gè)老演員了，拍這部電影的時(shí)候就跟玩兒似的，一點(diǎn)也不累，很輕松，玩著玩著就拍完了……”

她一邊說(shuō)，一邊看向了張嘆。

她說(shuō)的是中文，需要她老漢給她翻譯。

張嘆翻譯道：“拍攝這部電影并沒(méi)有太大的壓力，劇組的氛圍很輕松，真的就像是在過(guò)暑假一般……”

小白時(shí)不時(shí)冒出一兩句彪悍的話，好在需要張嘆翻譯，不然原話的意思能讓現(xiàn)場(chǎng)眾人嘩然。

于是張嘆全部翻成了另外一個(gè)意思。

小白說(shuō)的高興，大家聽(tīng)的也高興，覺(jué)得這孩子年紀(jì)不大，但是說(shuō)的話卻很穩(wěn)重很到位。

只有底下少數(shù)幾個(gè)能懂雙語(yǔ)的人知道張嘆和小白說(shuō)的話意思差別有多大。

比如喜娃娃就在嘀咕，說(shuō)小白亂講話，干爹亂翻譯。

“榴榴你也說(shuō)兩句，你不要怕噻，你個(gè)膽小鬼，你到了國(guó)外你就怕歪果仁了？”