第133章 景區(qū)日常 詩仙醉游魔幻城（第3頁）

他指著二維碼，仿佛那是什么洪水猛獸。

最終，小伙子在商鞅的“死亡凝視”和李白的“痛心疾首”中，忍痛掃碼支付了2800元，拿著那幅價值不菲的藏頭詩，心情復雜地走了。李白則看著財務小王拿著掃碼槍“嘀”一聲又從他“工資”里扣走500罰款，郁悶地猛灌了一口“詩仙醉”，仰天長嘆：“噫吁嚱！花錢如流水，罰款似雪崩！早知如此，不如當初‘千金散盡’來得痛快！”

**3。

即興賦詩引發(fā)的“外交風波”**

一日，景區(qū)接待了一個高規(guī)格的海外文化考察團，由幾位金發(fā)碧眼的漢學家?guī)ш?，逸一親自作陪，第一站就來到了“盛唐煙云”區(qū)，重點參觀“謫仙樓”。

李白正半醉（無醇飲料喝多了也有點上頭）半醒地趴在欄桿上，看著樓下池塘里的錦鯉發(fā)呆。逸一帶著一群老外呼啦啦涌上樓。

“李太白先生！這幾位是來自牛津大學的漢學教授，對您的詩歌非常仰慕！”逸一熱情介紹，拼命給李白使眼色，示意他打起精神，注意國際形象。

一位白發(fā)蒼蒼的老教授激動地上前，操著流利但口音古怪的中文：“李！白！先生！久仰大名！您的《靜夜思》，床前明月光，疑是地上霜！舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)！寫得太美了！是鄉(xiāng)愁的巔峰！”

李白醉眼朦朧地抬起頭，看了看老教授，又看了看窗外刺眼的午后太陽（離月亮升起還早著呢），突然咧嘴一笑，帶著三分醉意七分不羈：“哈哈！老丈謬贊！不過那‘床前明月光’…嘿嘿，某寫那詩時，床前有沒有月光不記得，倒是記得酒壇子空了，地上霜…怕是酒漬未干吧？思故鄉(xiāng)？思的是隔壁酒肆新到的西域葡萄釀！”

翻譯：“……”

逸一：“?。?！”

老教授：“？？？”（雖然聽不懂“酒漬”和“葡萄釀”，但看李白促狹的表情和逸一快暈倒的樣子，感覺好像哪里不對？）

另一位年輕的女教授趕緊救場，指著樓下池塘里一群胖乎乎、爭搶食物的錦鯉：“李！白！先生！看！那些魚！自由自在！多像您詩中‘且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山’的意境啊！”

李白順著她的手指望去，看著那群為了一點魚食擠作一團、毫無風度的錦鯉，嗤笑一聲，脫口而出：

“青崖白鹿？哈哈！某看它們像…像那長安東市里，為爭半文錢擠破頭的販夫走卒！喏，某為它們賦詩一首：

‘池中蠢物聚成堆，

為爭餌食頭碰頭。

何如化作盤中膾，

一壺美酒逍遙游？’”

現(xiàn)場死寂。

翻譯的臉徹底綠了，這“蠢物”、“盤中膾”怎么翻？！

逸一眼前一黑，仿佛看到了國際文化交流事故的通報和商鞅那如山高的罰款單。

老外們面面相覷，雖然聽不懂詩的具體內(nèi)容，但看李白指著魚哈哈大笑的樣子，感覺…這詩好像不太友好？

商鞅如同救場（索命）的幽靈，再次無聲無息地出現(xiàn)在樓梯口。平板屏幕亮得刺眼：“李白，在涉外文化交流活動中，發(fā)表不當言論（內(nèi)容涉及貶低景區(qū)生物資產(chǎn)及潛在暴力暗示），嚴重損害景區(qū)國際形象及文化傳播主旨。依據(jù)《外事接待規(guī)范》及《員工言行守則》，處以：嚴重警告一次，罰款2000元。立即停止當前行為，接受文化禮儀再培訓（強制）8學時。”