第六百七十章 1.1.5 記錄656（第1頁）

記錄中……

癌界。

“在干嘛？”命運問我。

“看楞嚴經呢。”我說。

“能看懂？”命運喝著酒，笑話我。

“看不懂，腦瓜子嗡嗡的，看不懂，我想先簡單看一遍，快速過一遍?！彪m然我完全看不懂，這太晦澀難懂了，不知所云。

佛法，梵語，真經。

人們無法理解梵語，所以古代會有高僧翻譯經文，比較知名的就是玄奘大師，唐玄奘。

西天取經嘛，取經過程不能說一帆風順，艱苦，之后帶回經書好像翻譯了一輩子都還沒翻譯完。

太多了。

總感覺時間不夠。

然后，經書較為專業(yè)，所以有許多專業(yè)術語和多義詞，類似于文言文，然后現(xiàn)代文字的話，對經文理解又有偏差，所以理論上需要再次翻譯為現(xiàn)代版。

不過，說實話，能翻譯這些經典的高僧，感覺不好找。

般若密多心經，我會念一小段，不過是念著玩，我完全不知道那是什么意思。

色即是空，空即是色。

受想行識，亦復如是。

光是這些我都只是念，但是完全不知道什么意思。

現(xiàn)在大概理解了，但是后面的經文我還是不懂。

學習進度緩慢啊。

“佛嘛，基本上就是咯，比如，強行按著你的頭讓你學佛經，你肯定不愿意啊，晦澀難懂?！泵\說著：“所以，要勾起你的興趣?！?/p>

“興趣啊……”我對楞嚴經不感興趣，但是許多人都提到了楞嚴經，我就好奇了，所以就來看看，然后就懵了，完全看不懂，但我大受震撼。

說實話我很傲慢，我很少佩服誰。

不過，尊者的智慧我是真的佩服，它說的我只能理解一小部分，比如曼荼羅，胎藏曼荼羅和金剛曼荼羅的知識，這還真只是它智慧的冰山一角，然而我理解這曼荼羅就花了許多時間。

然后，現(xiàn)在又學楞嚴經，但是我完全看不懂。

一種“你到底在說什么啊?！钡母杏X。

雖然結果還是沒看懂，我看了個寂寞。

“凌晨三點，大風警報，預計十二小時內發(fā)生大風?！蔽铱慈合ⅰ?/p>