晉國(guó)人追趕三人,左右兩面夾攻。樂(lè)伯左邊射馬,右邊射人,使晉軍左右翼不能前進(jìn)。箭只剩下一枝。有麋鹿出現(xiàn)在前面,樂(lè)伯射麋鹿正中背部。
晉國(guó)的鮑癸正在后面,樂(lè)伯讓攝叔拿著麋鹿獻(xiàn)給他,表示,由于今年還不到時(shí)令,應(yīng)當(dāng)奉獻(xiàn)的禽獸沒(méi)有來(lái),謹(jǐn)把它奉獻(xiàn)給您的隨從作為膳食。
鮑癸阻止部下,不再追趕,對(duì)左右表示,他們的車(chē)左善于射箭,車(chē)右善于辭令,都是君子啊。
因此許伯等三人都免于被俘。
晉國(guó)的魏锜請(qǐng)求做公族大夫,沒(méi)有達(dá)到目的,因而發(fā)怒,想要使晉軍失敗。請(qǐng)求單車(chē)挑戰(zhàn),沒(méi)有得到允許。請(qǐng)求出使,允許了。
于是就去到楚軍中,請(qǐng)戰(zhàn)以后而回國(guó)。
楚國(guó)的潘黨追趕他,到達(dá)熒澤,魏锜看到六只麋鹿,就射死一只,回車(chē)獻(xiàn)給潘黨,表示,您有軍事在身,打獵的人恐怕不能供給新鮮的野獸吧?謹(jǐn)以此奉獻(xiàn)給您的隨從人員。
潘黨因此下令不再追趕魏锜。
趙旃請(qǐng)求做卿沒(méi)有達(dá)到目的,而且對(duì)于失掉楚國(guó)單車(chē)挑戰(zhàn)的人很生氣,就請(qǐng)求挑戰(zhàn),沒(méi)有得到允許。請(qǐng)求召請(qǐng)楚國(guó)人前來(lái)結(jié)盟,允許了。
趙旃和魏锜都接受命令而前去。
晉國(guó)郤克表示,這兩個(gè)心懷不滿(mǎn)的人去了,不加防備,必然失敗。
先縠說(shuō)表示,鄭國(guó)人勸我們作戰(zhàn),不敢聽(tīng)從;楚國(guó)人求和,又不能實(shí)行友好。帶兵沒(méi)有固定的策略,多加防備做什么?
士會(huì)表示,防備他們?yōu)楹?。如果兩人激怒了楚?guó),楚國(guó)人乘機(jī)掩襲,馬上便會(huì)喪失軍隊(duì)。不如防備他們,楚國(guó)人沒(méi)有惡意,撤除戒備而結(jié)盟,哪里會(huì)損害友好?如果帶著惡意而來(lái),有了防備,不會(huì)失敗。而且即使是諸侯相見(jiàn),軍隊(duì)的守備也不加撤除,這就是警惕。
先縠沒(méi)有聽(tīng)從士會(huì)的意見(jiàn)。
士會(huì)則派遣鞏朔、韓穿率領(lǐng)七隊(duì)伏兵埋伏在敖山之前,所以上軍不敗。趙嬰齊派遣他的部下先在黃河準(zhǔn)備了船只,所以戰(zhàn)敗以后就渡過(guò)河去了。
潘黨已經(jīng)趕走了魏锜,趙旃在夜里達(dá)到楚軍駐地,鋪開(kāi)席子坐在軍門(mén)的外面,派遣他的部下先進(jìn)軍門(mén)。楚
莊王的戰(zhàn)車(chē)一廣三十乘,共分為左右兩廣。右廣在早晨雞叫的時(shí)候套車(chē),太陽(yáng)到了中天才卸車(chē);左廣就接替右廣,太陽(yáng)落山才卸車(chē)。
許偃駕御右廣的指揮車(chē),養(yǎng)由基作為車(chē)右;彭名駕御左廣的指揮車(chē),屈蕩作為車(chē)右。
六月乙卯,楚莊王乘坐左廣的指揮車(chē),以追趕趙旃。趙旃丟掉戰(zhàn)車(chē)跑進(jìn)樹(shù)林里,屈蕩和他搏斗,獲得了他的鎧甲和下衣。
晉國(guó)人害怕這兩人(趙旃與魏锜)激怒楚軍,讓駐守的兵車(chē)前來(lái)接他們。
潘黨遠(yuǎn)望飛起來(lái)的塵土,派戰(zhàn)車(chē)奔馳報(bào)告說(shuō),晉國(guó)的軍隊(duì)來(lái)了。
楚國(guó)人害怕楚莊王陷入晉軍中,就出兵迎戰(zhàn)。孫叔敖表示,前進(jìn)!寧可我們迫近敵人,不要讓敵人迫近我們?!对?shī)》說(shuō):‘元戎十乘,以先啟行(兵車(chē)十乘,沖在前面開(kāi)道)’,這是要搶在敵人的前面?!盾娭尽氛f(shuō):‘先人有奪人之心(搶在敵人前面,可以?shī)Z去敵人的斗志。)’這是要主動(dòng)迫近敵人?!?/p>
于是楚國(guó)人就很快地進(jìn)軍,戰(zhàn)車(chē)奔馳、士卒奔跑,圍攻晉軍。
荀林父不知所措,在軍中擊鼓宣布,先過(guò)河的有賞。
中軍、下軍互相爭(zhēng)奪船只,爭(zhēng)先恐后,先上船的人用刀砍斷后來(lái)者攀著船舷的手指,船中砍斷的指頭多得可以用手捧起來(lái)。
晉軍向右轉(zhuǎn)移,上軍沒(méi)有動(dòng)。工尹齊率領(lǐng)右方陣的士兵,以追逐晉國(guó)的下軍。楚莊王派唐狡和蔡鳩居報(bào)告唐惠侯,表示,我無(wú)德而貪功,而又遭遇強(qiáng)大的敵人,這是我的罪過(guò)。楚國(guó)如果不能得勝,這也是國(guó)君的羞恥。謹(jǐn)借重國(guó)君的福佑,以幫助楚軍成功。
楚莊王派遣潘黨率領(lǐng)后備的戰(zhàn)車(chē)四十乘,跟隨唐侯作為左方陣,以迎戰(zhàn)晉國(guó)的上軍。
晉國(guó)駒伯表示,抵御他們嗎