聯(lián)軍駐扎在鍼地,衛(wèi)國(guó)人沒有加以防備。
夏陽說想要襲擊衛(wèi)國(guó),就對(duì)伯宗說,雖然不能進(jìn)入,多抓一些俘虜回去,有罪卻也不至于死。
伯宗卻表示,不行,衛(wèi)國(guó)因?yàn)橄嘈艜x國(guó),所以軍隊(duì)駐扎在他們郊外而不加以防備,如果襲擊他們,這是丟棄信用,雖然多抓俘虜,可晉國(guó)沒有了信用,用什么去獲得諸侯的擁戴?
于是就停止了行動(dòng),晉軍回國(guó),衛(wèi)國(guó)人卻登上了城墻。
晉國(guó)人謀劃離開故都絳成,大夫們都說,一定要住在郇瑕氏(姬姓諸侯國(guó)郇國(guó)國(guó)君郇瑕之后,居于今山西運(yùn)城鹽池之南)的地方,那里肥沃富饒且靠近鹽池,對(duì)國(guó)家有利,使國(guó)君歡樂,不可以丟失它。
韓厥擔(dān)任新中軍將,同時(shí)也是仆大夫(掌管宮中之事),
晉景公朝罷向群臣作揖而進(jìn)入內(nèi)宮,韓厥跟隨晉景公,晉景公站在寢宮外的庭院里,問韓厥,你覺得怎么樣?
韓厥回答,不可以。郇瑕氏土薄水淺,污穢骯臟的東西容易聚集。容易聚集民眾就會(huì)發(fā)愁,民眾發(fā)愁身體就會(huì)瘦弱,在這種情況下就會(huì)有風(fēng)濕腳腫的疾病。不如考慮新田(晉地,今天山西侯馬),土厚水深,住在那里不會(huì)有疾病,有汾水、澮水來沖走污穢。況且民眾服從教導(dǎo),這是子孫十世的利好。深山、大澤、森林、鹽池,是國(guó)家的寶藏。國(guó)家富饒,民眾就會(huì)驕傲放蕩??拷鼘毑?,公室的財(cái)富就減少了,不能說是歡樂。
晉景公聽了他的話,很高興,就聽從了他的意見。
夏,四月丁丑,晉國(guó)遷都于新田。
六月,鄭國(guó)國(guó)君鄭悼公去世。
晉國(guó)人命令魯國(guó)攻打宋國(guó)。
秋,魯國(guó)孟獻(xiàn)子、叔孫宣伯率兵攻打宋國(guó)。
楚國(guó)子重率軍攻打鄭國(guó),這是因?yàn)猷崌?guó)順服于晉國(guó)。
冬,魯國(guó)季文子到晉國(guó)祝賀晉國(guó)遷都。
晉國(guó)中軍將欒書率軍救援鄭國(guó),在繞角(鄭地,今河南魯山東南)于楚軍相遇。楚軍回國(guó),晉軍便攻打蔡國(guó)。
楚國(guó)公子申、公子成帶領(lǐng)申地、息地的軍隊(duì)救援蔡國(guó),在桑隧抵抗晉軍。
趙同、趙括想要出戰(zhàn),向欒書請(qǐng)求,欒書本打算答應(yīng)。
中軍佐荀首、上軍佐士燮、新中軍將韓厥勸說欒書,不行,我們來救援鄭國(guó),楚軍離開我們,我們就到了這里,這是八殺戮轉(zhuǎn)移到別人身上。殺戮不停止,又激怒楚軍,交戰(zhàn)一定不會(huì)勝利。就算戰(zhàn)勝了,也不會(huì)是好事,整頓軍隊(duì)出國(guó),僅僅打敗楚國(guó)兩個(gè)縣的軍隊(duì),有什么光榮的呢?如果不打敗他們,受到的恥辱就太過分了。不如回去。
于是,晉軍就回去了。
當(dāng)時(shí),晉軍中想要作戰(zhàn)的人很多,有的人就對(duì)欒書說,圣人的愿望與大眾是相同,所以能夠成功。您為什么不聽從大家的意見?您是執(zhí)政大臣,應(yīng)當(dāng)斟酌民眾的意見,您的輔佐者又十一人,不想作戰(zhàn)的僅僅只有三人。想要作戰(zhàn)的人可以說是大多數(shù)?!渡虝氛f,‘三人占,從二人。(三個(gè)人占卜,聽從兩個(gè)人的)’就是因?yàn)槿藬?shù)多。
欒書表示,同樣是好事,才服從多數(shù),好事是大眾的主張?,F(xiàn)在又三位大臣主張,可以說是大眾了,依從他們,不也是可以的嗎?
這一年,鄭國(guó)國(guó)君鄭悼公去世,他的弟弟鄭成公繼位。