第12章 （第3頁）

挺合理的，閱讀材料也不難，蓋爾掃了一眼，應(yīng)該是某篇巫師冒險(xiǎn)文學(xué)。她先將大題都答完，最后再回來研究對她而言難如登天的名詞解釋——誰能告訴她“hippogriff”是什么東西？

“一種怪獸，有鷹的頭顱、馬的軀干，并且會飛?！北凰鴮Υ鸢傅乃箖?nèi)普相當(dāng)無奈，“如果你真的看懂了那段節(jié)選，就會發(fā)現(xiàn)全篇都是巫師在吹噓自己和各種非人生物的冒險(xiǎn)經(jīng)歷?！?/p>

“是啊，是啊……”蓋爾沒精打采地說，“原來麻瓜文明里也有鷹頭馬身有翼獸？”

“麻瓜認(rèn)為那是神話傳說。”斯內(nèi)普有些好奇了，“我猜你的家庭教師一定不會和你講這些，所以你是怎么寫的？”

“我寫的是‘黑河馬與白河馬雜交生出來的混血河馬，喜歡生活在峽谷里’。1”蓋爾干巴巴地說，絕望地看著一縷嘲諷的笑意在他臉上像墨滴散入清水般越擴(kuò)越大。

“不錯(cuò)，繼續(xù)?！彼箖?nèi)普勉強(qiáng)忍住笑出聲的沖動，“elf？”

“高挑俊美，聰慧優(yōu)雅，擅長詩歌、文學(xué)與音樂，是天生的弓箭手，因?yàn)楣穷^是中空的，所以能在雪上行走。2”蓋爾已經(jīng)麻木了。

“我想我知道你說的是什么了，那個(gè)麻瓜現(xiàn)在恐怕還在吃奶?！彼箖?nèi)普終于忍不住了，他暢快的笑聲在走廊上回蕩，襯托得蓋爾無比凄楚。

“所以gobl也不是血腥殘暴的半獸人了？”

“你在古靈閣已經(jīng)見過了。小精靈！”斯內(nèi)普直接打了個(gè)響指，“我命令你們向這位麻瓜出身的小姐展示一下自己、以補(bǔ)完她對魔法世界的印象，這符合赫爾加·赫奇帕奇訂立的準(zhǔn)則。”

“啪”的一聲爆響，一個(gè)尖尖耳朵、瘦長鼻子的矮小生物憑空出現(xiàn)蓋爾面前，十分恭敬地向蓋爾鞠了個(gè)躬：“納什小姐，如果對晚餐的口味有什么意見，萊寧愿意幫您轉(zhuǎn)達(dá)?！?/p>

原來是這樣，原來是這樣！

“不，我感謝您和其他小精靈的服務(wù)與支持，萊寧……先生？”蓋爾勉強(qiáng)道，覺得自己快哭了。

現(xiàn)實(shí)帶給她的打擊還在繼續(xù)。

飛行課上，蓋爾被告知如果他們再早“出生”個(gè)八十年，就真的需要騎根棍棍兒滿場亂飛了，因?yàn)樽鴫|咒是本世紀(jì)上半葉才發(fā)明出來的。3

“所以那些什么2000、2001，還有特別貴的那種掃帚，火什么的……”蓋爾搖搖欲墜。

“都不存在?！彼箖?nèi)普肯定地說，“就是韋斯萊家用的那種便宜貨‘橫掃’，差不多還要再等個(gè)三十年?！?/p>

“看不出來你還挺了解的，雖然你似乎對飛行和魁地奇都興趣缺缺。”

“畢竟做了那么多年的院長?！?/p>

“嘿！嘿！二位！”一個(gè)格蘭芬多新生笨拙地停在了他們身后，“我好像聽見了我的名字？什么叫韋斯萊用便宜貨？”