第57章 （第3頁）

斯內(nèi)普一時(shí)卡殼。

“你想去聽音樂會(huì)嗎？”他回溯著記憶里的知識，“穆斯多拉·巴克維斯……在阿克利鎮(zhèn)市政廳，復(fù)活節(jié)?！?/p>

“沒聽說過?！鄙w爾興致缺缺，但心里還是很高興，這是低頭了吧？算的吧？

她已經(jīng)開始讓步了，她想她對斯內(nèi)普要求也不能太高。一位合格的程序員固然要掌握多種語言，但一只合格的猴子，它只要會(huì)摘香蕉、偷香蕉、搶香蕉，餓不死自己就行了。2

“那是個(gè)作曲家，要演奏的是她的新作，叫……《巫師組曲》3？”斯內(nèi)普還在思索，他記得的也不能更多了，“會(huì)發(fā)生一些很有意思的事?！?/p>

“那你幫我把那兩個(gè)遺忘咒解掉。”蓋爾開始討價(jià)還價(jià)。

“今晚就和我回霍格沃茨。”

“成交！”

斯內(nèi)普從pnb機(jī)工研究所回來的時(shí)候，蓋爾已經(jīng)將自己和行李都打點(diǎn)得整整齊齊，正坐在簡妮·布蘭登昔日辦公室的書桌上打電話。見人走進(jìn)門來，她便對話筒里的人笑了笑：“您答應(yīng)的推薦信該抓緊了，我們的工程師現(xiàn)在可是一點(diǎn)兒后遺癥都沒了?！?/p>

即使站得這么遠(yuǎn)，他都聽見電話那頭傳來一陣喧囂的電流沙沙聲。蓋爾厭煩地將聽筒拿遠(yuǎn)，等e·d·a·斯文頓冷靜下來，這才敷衍著又說了幾句，將電話掛掉。

“好無聊啊！”她眼巴巴地說，“接下來要做什么呢？”

“或許你可以試著當(dāng)個(gè)普通的學(xué)生，上課，學(xué)習(xí)，吃飯，睡覺。”斯內(nèi)普走到她身前，蓋爾立刻伸直腿，拒人于千里之外。

他瞇了瞇眼，看著女巫得意洋洋地晃著腳尖：“別過來啊，再過來蹬你！我已經(jīng)當(dāng)了一、二、三……四年普普通通好學(xué)生了，當(dāng)夠了，沒意思?！?/p>

“那換你來教我吧?！彼箖?nèi)普心里一動(dòng)，“教我你們的語言?！?/p>

蓋爾一怔，繼而“嗤”的一聲笑。

她向斯內(nèi)普勾了勾手指，抄起書桌上的吸墨沙，信手一灑，便在茫茫白沙上勾畫起來。

一個(gè)正方形，一個(gè)十字架，倒是不復(fù)雜。

“念作‘yè’，意為leaf?！彼槐菊?jīng)地說，“據(jù)說是我以前的姓氏，誰知道呢！”

“所以這個(gè)相當(dāng)于‘y’或者‘j’？”斯內(nèi)普指了指正方形，又指了指十字架，“這是你們的字母‘e’？”

筆記本上那些魔咒也無法翻譯的文字，其實(shí)是一種經(jīng)過簡單轉(zhuǎn)寫的密碼？

蓋爾死死咬著嘴唇，笑道：“不，它們一個(gè)念作‘kou’，意為‘outh’，一個(gè)念作‘shi’，意為‘ten’。”

斯內(nèi)普幾乎以為蓋爾在戲弄他。面對著終于忍不住笑意、最終笑得滿面通紅的女巫，他還是舉起了魔杖——魔法佐證，蓋爾是清白的，至少在單詞含義上，她沒有故意騙他。所以以“十”、“口”和“樹葉”之間到底有什么必然的聯(lián)系？

斯內(nèi)普下意識望向窗外，光禿禿的枝條上什么都沒有，難道在中國人眼里，茂密的樹葉看上去像是很多張嘴嗎？4