第58章 （第2頁）

“這是什么？”他一直耐心等到她寫完“kg”、“aster”、“jade”和“untry”四個(gè)幾乎不相關(guān)聯(lián)的詞，才指了指那個(gè)又像法語又不像法語的注音符號。

“標(biāo)記讀音的嘛，也是一種音標(biāo)。”蓋爾聳了聳肩，“我想想……似乎初中課本上就沒這種東西了，當(dāng)然，日常生活中也完全沒有，要我說這玩意兒沒什么用，發(fā)音對你們來說太難了，干脆別浪費(fèi)時(shí)間?！?/p>

以斯內(nèi)普的頭腦，他早晚會(huì)看出這幾個(gè)漢字如何反映出東亞文化里土地與權(quán)力、金錢之間的聯(lián)系。但發(fā)音真的就……漢語發(fā)音最大的規(guī)律就是“有時(shí)候可以只念一半”，可是什么時(shí)候？哪一半？

“壤”既不念“tu”也不念“xiāng”，哪怕她反切了，它也不念“tǎng”??！5

哪怕心高氣傲如西弗勒斯·斯內(nèi)普，也不得不承認(rèn)這一點(diǎn)。他甚至羞于開口跟讀。

但他非搞懂這些東西不可。

蓋爾·納什或許只是不會(huì)參與格林德沃的“大業(yè)”，但這意味著她要自己單干，就像“百夫長”號那樣。更有可能的是，她明知蓋勒特·格林德沃是個(gè)什么人，但她依然會(huì)選擇加入。

她可是個(gè)拉文克勞。

格林德沃的勢力范圍始終沒能蔓延至亞洲，他和蓋爾之間一樁血債都沒有。她毫無負(fù)擔(dān)。

“不是吧，你真想學(xué)？”蓋爾凝視著斯內(nèi)普的神情，吃了一驚。

現(xiàn)在可沒有孔子學(xué)院，去哪兒學(xué)？她有些愁，難道真要她教？

“到了你報(bào)答我的時(shí)候了，納什教授?！彼箖?nèi)普意有所指地說，他從學(xué)前班開始教蓋爾，直到現(xiàn)在——畢竟某人自說自話地就放棄了黑魔法防御術(shù)和魔藥，可以說是有恃無恐了。

蓋爾頓時(shí)頭大如斗。她要怎么辦，她要備課嗎？先學(xué)拼音還是先學(xué)筆畫？她原地團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了半天，最終決定：先收學(xué)費(fèi)。

總要檢查檢查新學(xué)員的硬件嘛！智商這關(guān)已經(jīng)過了，就讓納什教授親自試試洋人的口條是不是有夠柔軟。

找到了階段小目標(biāo)，時(shí)間就過得飛快。蓋爾不再關(guān)注麻瓜世界如火如荼的女權(quán)運(yùn)動(dòng)——男人還沒開始死，做什么都不方便。

她在復(fù)活節(jié)當(dāng)日如常走訪了幾戶有小孩的模范職工家庭，剩下的幾天都閑著，只等到pnb舉辦的

34

蓋爾正遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著臺上出神，冷不防懷里被斯內(nèi)普塞了一個(gè)耳罩。“我不戴！”蓋爾緊張地摸了摸帽子，“小心頭發(fā)！”

對于一個(gè)有校服的時(shí)候穿校服、沒校服的時(shí)候穿學(xué)院色的現(xiàn)充大忙人來說，一個(gè)耗費(fèi)了她珍貴的兩小時(shí)的發(fā)型，沉沒成本高得可怕，在今天之內(nèi)它比任何事物都重要。

“那你就會(huì)第五次被緊急送去圣芒戈，原因是顱骨爆裂?！彼箖?nèi)普將自己的耳罩握在手里，“我現(xiàn)在就可以聯(lián)系沙菲克，讓他給你騰出那間住慣了的病房?！?/p>

唉。

蓋爾有些懷念自己還沒好起來的辰光了。那時(shí)候的西弗勒斯·斯內(nèi)普不怎么敢和她說話，堪稱溫柔，不像現(xiàn)在，每一句話都堵得她xiong悶。

她懊惱地將耳罩戴上，世界登時(shí)籠罩在一片令人愉悅的、幾近于死寂的安寧氛圍中。

看來當(dāng)個(gè)聾子也不錯(cuò)，反正她也不會(huì)讀唇語。

蓋爾反復(fù)調(diào)整著耳罩的位置——箍得她頭疼不說，和帽子摩擦起來，還會(huì)發(fā)出“咯吱”、“咯吱”的聲響。可是越調(diào)越是調(diào)不好，她有些煩，手背便被人不輕不重地拍了一下。

斯內(nèi)普將她往自己這邊攏了攏，探身為她整理著頭發(fā)與耳罩。蓋爾幾乎是被他半擁在懷里的，他們在人前從未這樣親密，最夸張不過一次惡作劇性質(zhì)的牽手。

pnb的麻瓜們覺得他們是好聚好散的商業(yè)聯(lián)姻，霍格沃茨也只有同級的女巫曉得一些情況——甚至因?yàn)樗麄儚牟煌媸裁础扒橐饩d綿刀”和“眉來眼去劍”，還有人一臉沉痛地鼓勵(lì)她分手快樂。