“我……我好像后悔了,千代?!蔽謇砂寺?tīng)上去都快哭了,“可是來(lái)不及了,太晚了。”
“——到底在打什么啞謎?!”千代火冒三丈。
五郎八苦笑起來(lái),千里之外的遙遠(yuǎn)聲波鼓動(dòng)著聽(tīng)筒里的簧片,她笑得難聽(tīng),千代忍不住拿遠(yuǎn)了些。
“或許你是不一樣的……”她難過(guò)地說(shuō),那聲音里一點(diǎn)希望都沒(méi)有,“只要你是那個(gè)例外,我就別無(wú)所求了,我該相信她吧?”
“誰(shuí)?姬君嗎?”千代興致勃勃地問(wèn),“那當(dāng)然啦,我肯定是不一樣的,不然她怎么不帶你們?nèi)W洲?”
此次旅行除了女仆,直子姬甚至還邀請(qǐng)了那些與她合伙做生意的西洋客商,雙方約好了在東京站碰頭。只是日程與路線似乎頗為緊張辛苦,五郎八常常累得一句話都說(shuō)不出來(lái),但好歹醒著,十天里有九天還沒(méi)等千代電話接通,直子姬就已經(jīng)倒頭睡過(guò)好幾覺(jué)了。外國(guó)人更是完蛋,據(jù)說(shuō)一路上不斷有人體力耗盡而掉隊(duì)、被迫留在當(dāng)?shù)匦蒺B(yǎng),等到了琵琶湖,除了五郎八,只有那個(gè)紅發(fā)女蘇茜頑強(qiáng)地堅(jiān)持了下來(lái)。
鬧得千代最初那兩個(gè)月不得不反復(fù)向五郎八確認(rèn),這旅途確實(shí)是有車代步、而不是要靠?jī)芍荒_艱難跋涉。
“哎,你們什么時(shí)候回來(lái)???”千代不自覺(jué)地撒嬌,“快元旦了誒!”
大正十二年(1923)就快要到了。
“還有兩個(gè)月呢!”五郎八不由失笑,笑聲里浮現(xiàn)出小小的希冀,千代仿佛能看到她鼓鼓的、玫瑰色的雙頰,一時(shí)也覺(jué)得很有意思的,“你……有沒(méi)有想過(guò)我?”
“嗯嗯……”千代漫不經(jīng)心地應(yīng)付她,“哪有出去旅游一去好幾個(gè)月的啊,你當(dāng)是皇太子游歐洲呢?日本這么小!再不回來(lái),我都老了!”
“在不為人知的地方寂寞老去的另有其人?!蔽謇砂艘砸环N詩(shī)意的語(yǔ)言喟嘆。
“誰(shuí)?你?。俊鼻Тo她酸得夠嗆。
“當(dāng)然,其中有我,但絕不會(huì)是你?!?/p>
“你要再打啞謎我就掛了!”
“好好好……”五郎八且笑且嘆,“說(shuō)正事吧,這幾天要是有外國(guó)人找上家里,就指點(diǎn)他們到滋賀的洗劍亭旅館來(lái)。雖然早也已經(jīng)知會(huì)過(guò)了,可這群人離了正事總是迷迷糊糊、道三不著兩的,去年還擅自闖進(jìn)家里來(lái)了,不是嗎?”
“外國(guó)人?也是來(lái)旅游的?”
“嗯……也不是,我們的生意擴(kuò)大了,方方面面都缺人,很多崗位都空著,自己頂上還不夠,一個(gè)人當(dāng)三個(gè)人使。”五郎八向她解釋,千代本以為直子姬這一趟是純玩,頂多帶些政■任務(wù),誰(shuí)知道還在趁機(jī)賺外快。
“你們天天出去跑生意,姬君到底做的什么生意啊?”
“咦,你不知道嗎?就是那個(gè)糖,叫什么來(lái)著……哦,‘橫濱糖果’,我們拿下了它在日本的獨(dú)家代理權(quán)。”五郎八的聲音很奇異,似乎有什么很怪誕好笑的事,而她正在苦苦忍耐。
“厲害!”千代由衷夸贊,盡管她不知道什么是“獨(dú)家代理權(quán)”,但她知道糖是好東西,可以提供熱量,以供士兵在戰(zhàn)場(chǎng)上奔馳。
原來(lái)在嫁給一位帝國(guó)勇士、誕育撫養(yǎng)下一代勇士之前,她也一直在以另一種方式參與這偉大的事業(yè)。這怎么不算一種“曲線救國(guó)”呢?