她可能真要死了,千代想,正當(dāng)這個(gè)時(shí)候她聽(tīng)見(jiàn)有人急促地念了一句什么,緊接著她渙散的視野里便映入了那把此時(shí)合該握在手里的刀,那刀以一種完全不符合所謂基礎(chǔ)力學(xué)常識(shí)的軌跡向后飛去,斜釘進(jìn)石板時(shí)火花飛濺。
千代仿佛真的死了一次。但又好像沒(méi)有。
她能大略地感知到自己的身體,漸漸地,品嘗到疼痛與隨之俱來(lái)的寒冷。意識(shí)從深沉的黑暗里浮現(xiàn)成型,出于本能地,她開(kāi)始聽(tīng),開(kāi)始想要睜開(kāi)眼睛。
“我真不明白他們是怎么想的……”女聲抱怨道。
“哪怕是紐特·斯卡曼德也不能精確地猜到每一只嗅嗅的想法?!蹦新曊f(shuō),“如果是你呢?如果你處在她的位置上,你會(huì)怎么做?”
“哎你這話(huà)聽(tīng)上去好像個(gè)人生導(dǎo)師啊……我不知道,你呢?”
“如果我是她,大概那個(gè)條頓1男人早就徹底反水了。我猜你們之中應(yīng)該有為數(shù)不少的人心懷不忍。”
“這畢竟是個(gè)長(zhǎng)線任務(wù),在這里的大多數(shù)時(shí)候,他們一直過(guò)著尋常的生活?!迸曊f(shuō),聲音里有一絲淡淡的笑意,“我至少駁回了三份要和本地人結(jié)婚的申請(qǐng)?!?/p>
“到現(xiàn)在才有人試圖背叛你,真是個(gè)奇跡?!?/p>
“凡是戀愛(ài)腦上頭的傻貨都及時(shí)被調(diào)回了歐洲,我也沒(méi)想到奧托會(huì)老房子著火,他年紀(jì)比我們還大,你忘了?”
“不好意思,你人生中的第一樁謀殺案我并沒(méi)有參與,你忘了?”
“哼哼!”女聲故作不悅,“這可是第二次了,說(shuō)好了要提前告訴我一聲呢?”
“等你從東方宮廷的新年派對(duì)里趕回來(lái),我恐怕她就死透了?!?/p>
“你可真是……”
“多此一舉?”
“并不,只要她能堅(jiān)守住為人的底線……”
千代再次昏昏沉沉地陷入了黑暗,等她再次醒來(lái),不知又過(guò)了幾天。那是個(gè)安靜的午后,陽(yáng)光將紙門(mén)映得一片昏黃,庭中積雪的花枝的影子也悄悄蔓延上來(lái)。聽(tīng)說(shuō)海里有小山一樣大的魷魚(yú),千代呆呆地望著那條粗黑的影子,看它像是不懷好意的巨獸腕足。
她孱弱地一動(dòng),和室里忽然響起漫長(zhǎng)尖銳的嘯叫。千代冷不防被嚇了一跳,局促地向旁邊躲,又后知后覺(jué)地想起她曾經(jīng)干過(guò)什么來(lái)。很奇怪,竟然一點(diǎn)兒都不痛。
永山千代顫抖著將手伸進(jìn)衣下,小腹上橫亙一道猙獰的疤,又長(zhǎng)又粗,像沾雪的花枝,像巨獸的腕足。
她劇烈地顫抖起來(lái),想尖叫,想大哭,想做些什么,但是她沒(méi)有力氣。她最后能做的也宣告失敗,她還能怎么辦?還要怎么做?
紙門(mén)一響,白天鵝輕手輕腳地走了進(jìn)來(lái),她揮了揮手里暗色的魔杖,那股惱人的噪音就消失了。
“你終于醒了——我都不敢將放假的傭人召回來(lái),還好我是個(gè)巫師。”
白天鵝非常不見(jiàn)外地走來(lái)千代身邊坐下,大大咧咧地,伸直兩條腿。曾經(jīng)她有多么優(yōu)雅嫻靜,現(xiàn)在就有多粗魯無(wú)禮。
“把直子姬還給我……”千代費(fèi)力地說(shuō)。
“什么?”她沒(méi)聽(tīng)清,又往枕邊咕涌了一下,低頭來(lái)傾聽(tīng)。
千代不想說(shuō)了,她實(shí)在是沒(méi)力氣,只得盯著白天鵝頸側(cè)那一小片勻凈的皮膚直喘。那女人把頭發(fā)梳成了羊角的模樣——千代記得西方管這個(gè)叫“豐收角”——套著奶油色的針織羊毛長(zhǎng)袍和灰白色的薄絨開(kāi)衫,一望即知的溫暖柔軟。這讓她看上去像個(gè)養(yǎng)尊處優(yōu)的居家主婦,一位游刃有余的母親,一個(gè)家庭的精神支柱,而不是毀滅國(guó)家的惡魔。"