錯(cuò)誤?康斯坦斯覺(jué)得這個(gè)詞很好笑,她瞇了瞇眼,說(shuō):“那什么是正確?用數(shù)千民眾的性命來(lái)?yè)Q取我跟奧列夫生存的機(jī)會(huì),在你眼里就是正確,否則就是錯(cuò)誤,是可恥的?我告訴你,你沒(méi)有機(jī)會(huì)做選擇,就沒(méi)有資格去指責(zé)他!在那種危機(jī)的情況下,我們沒(méi)有正確與錯(cuò)誤的概念,只有立場(chǎng),只有利益才是決策的出發(fā)點(diǎn)!”
“你一定要那么多人跟著陪葬,才甘心是嗎?”
她話音未落,就聽(tīng)到對(duì)面粗喘著氣的克雷斯慢慢地平靜了下來(lái)。
“是的,”他說(shuō),“立場(chǎng)是橫亙?cè)谀阄抑g最大的一個(gè)問(wèn)題。在你們這樣的功利主義者眼里,立場(chǎng)無(wú)關(guān)對(duì)錯(cuò),立場(chǎng)只關(guān)乎利益,這是我這十年以來(lái)想通的第一件事。無(wú)知的我付出了相應(yīng)的代價(jià),但你們——也逃不掉。”
康斯坦斯皺著眉看著克雷斯。他還有什么底牌嗎?
“有人將安靜、平和地死去,沒(méi)有痛苦?!?/p>
說(shuō)完最后一個(gè)字,克雷斯?jié)M臉微笑地緩緩倒下,他的嘴角溢出絲絲鮮血,順著下巴流到了他嶄新的襯衫上,他的身體在這一刻停住了。
這時(shí)柯羅諾斯沖了進(jìn)來(lái),他走到克雷斯身邊,用手將嘴巴掰開(kāi),看了一會(huì)兒,轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)震驚的康斯坦斯說(shuō):“氰化鉀中毒,人死了。”
他的身體恰好擋住了她的視線。
康斯坦斯連退幾步,她緩過(guò)神來(lái),微微搖頭不愿再多看一眼,她僵硬地轉(zhuǎn)過(guò)身,告訴自己他不過(guò)是一個(gè)俄羅斯間諜,沒(méi)有什么好傷心,她也不用為他的死負(fù)責(zé),她應(yīng)該情緒正常地走出這間審訊室。
直到康斯坦斯看到一直站在門(mén)口的麥考夫,她才詫異地發(fā)現(xiàn)自己的聲音帶著莫名的哭腔,“你知道了?”
是的,沒(méi)關(guān)系,克雷斯不過(guò)是另一個(gè)約翰·瓦瑟爾罷了。
麥考夫伸出手臂,輕輕地將她攬進(jìn)懷里,他嘆氣,不知道是為總是容易感情用事的她感到心疼,還是為克雷斯臨死前的那番話感到擔(dān)憂,他寬厚的手指撫摸著她的頭發(fā),“別有負(fù)疚感,這不是你的錯(cuò)?!?/p>
負(fù)責(zé)處理尸體的特勤人員魚(yú)貫而入,他們將逐漸冰冷的尸體放在擔(dān)架上,甚至還披上了一層白布以示尊重??铝_諾斯看了一眼相擁的父母,隨即轉(zhuǎn)身悄悄地跟上了這一隊(duì)伍。
俄羅斯圣母安息主教堂是俄羅斯東正教在英國(guó)的主教座堂,位于倫敦騎士橋,離康斯坦斯那棟磚紅色別墅不過(guò)百米的距離。
今天正好是周三,東正教徒需要收齋提醒自己關(guān)于自己的罪過(guò)、以及必要的懺悔,信徒們做完禱告后都紛紛離開(kāi)教堂。
教堂此時(shí)只剩下了一個(gè)衰老的身影。
主教安德烈站在弗拉基米爾圣像畫(huà)面前,他穿著一身白袍,一頭利落的黑發(fā)因年歲添上了白絲,他閉上眼,纖細(xì)的手指撥動(dòng)著特質(zhì)的念珠。
半個(gè)小時(shí)的心禱結(jié)束后,他再次用耶穌禱文結(jié)束了今日的懺悔——“主耶穌基督,上帝之子,憐憫我罪人?!?/p>
安德烈因早年腿腳有傷,走路有點(diǎn)跛腳,不知道為什么,他今天有一種不祥的預(yù)感——這種直覺(jué)來(lái)得突然又猛烈,他用力地甩了甩頭,余光似乎瞥見(jiàn)教堂門(mén)口的影子,安德烈好奇地轉(zhuǎn)過(guò)身,他看到了一個(gè)不該再次出現(xiàn)在自己生活里的人。
那個(gè)人迎著夕陽(yáng)余暉,萬(wàn)丈光芒般踏進(jìn)教堂,他抬眼看了頭頂上的吊燈,隨后將視線落在對(duì)面的白袍主教身上。
“你——”安德烈微微張大了嘴,怎么十年過(guò)去了,印象里的這個(gè)漂亮少年卻沒(méi)有任何改變,就好像時(shí)間在他身上停滯了一般。如果不是親眼所見(jiàn),他會(huì)覺(jué)得這就是天方夜譚,或者是真的圣光顯靈。
難道這個(gè)少年真的是圣子不成?
教堂的門(mén)口出現(xiàn)了第二個(gè)身影,他背著微光,瘦削的臉隱藏在了一片濃重的陰影之中,視力因?yàn)檐?chē)禍極具下降的安德烈看不清那人的模樣,他有點(diǎn)害怕地后退了一步。
“奧列夫·彼得羅夫,他沒(méi)有死?!彪S著少年沉穩(wěn)又熟悉的語(yǔ)調(diào),那人一步一步,邁著沉重的步伐,走進(jìn)了安德烈模糊不清的視線里。
輪廓似乎有點(diǎn)眼熟。安德烈撥動(dòng)念珠的手在這一刻停下了下來(lái),他抬起眼皮,棕色的眼珠似乎有淚光,他將聲音壓低,把萬(wàn)般情緒都隱藏進(jìn)這短短的一句話里,“這個(gè)名字已經(jīng)不屬于我了?!?/p>