輪廓似乎有點(diǎn)眼熟。安德烈撥動(dòng)念珠的手在這一刻停下了下來,他抬起眼皮,棕色的眼珠似乎有淚光,他將聲音壓低,把萬般情緒都隱藏進(jìn)這短短的一句話里,“這個(gè)名字已經(jīng)不屬于我了。”
自十年前,奄奄一息、瀕臨死亡的奧列夫被少年悄悄救回去之后,他就成為了人人尊敬的安德烈神父,而不是喪命于車禍的俄羅斯間諜。
他過上了與從前截然不同的生活,他為此感激一切。
“你活著,我很開心。”
這或許是克雷斯這十年以來最開心的時(shí)刻之一。
籠罩在心間的那片陰郁驟然散去,重逢之際,他不知道該跟奧列夫說些什么,嘴唇一開一合,牙齒不停在打轉(zhuǎn),他滿腦子想的都是從前兩人躺在床上讀著普希金、葉塞寧、馬雅可夫斯基還有阿赫瑪托娃的詩歌,在昏暗曖昧的燈光下,他們的頭靠在一起,幻想著任務(wù)結(jié)束后就回到克雷斯的家鄉(xiāng)——沃特金斯克小鎮(zhèn),那里也是音樂家柴可夫斯基的出生地。對(duì)此,克雷斯很自豪,他永遠(yuǎn)都熱愛著自己的國家。盡管他的祖國并不接受他的性取向。
因?yàn)榕卤簧霞?jí)發(fā)現(xiàn)這不可饒恕的丑聞,他的愛人——奧列夫·彼得羅夫被迫接受了組織安排的婚姻,娶了同為俄羅斯?jié)摲?jì)劃成員的一名女性,兩人的后生活堪稱渾渾噩噩,一年后他們就對(duì)外宣布分居,奧列夫搬進(jìn)了位于牛津街和dean街的高級(jí)住所。
這所公寓的安保性很好,他曾偷偷來看過幾回。這期間,克雷斯注意到了奧列夫的鄰居,即那位單身的普林斯小姐,他覺得她是一個(gè)隱形的雙面人——對(duì)外總是一副優(yōu)雅從容的英國淑女形象。但克雷斯卻從她不經(jīng)意流露的眼神中看出了一種鋒利的韌性。即使隱藏得很好,他也能發(fā)現(xiàn)她骨子里的那種奇異的矛盾——懼怕死亡又漠視死亡。
比起她那位行蹤可疑的男友,克雷斯顯然對(duì)她更感興趣。但一向敏銳的奧列夫卻懷疑普林斯小姐的男友伯納德就是軍情六處的特工。
于是,克雷斯就故意接近這位普林斯小姐,瞧,他發(fā)現(xiàn)了什么?普林斯竟然是個(gè)假名!經(jīng)過一番調(diào)查,他們才發(fā)現(xiàn)她才不是什么普林斯小姐,她叫康斯坦斯·阿普比,她的爺爺、她的父親還有她的叔叔都曾是唐寧街的老面孔,一個(gè)地道政治家庭出身的女孩,就讀于世界名校,擁有著常人難以追趕的政治資源與巨額財(cái)富,她怎么可能會(huì)有一個(gè)特工男友?這就好比他們?cè)诟砹_斯總理的孫女談戀愛,在外人看來匪夷所思之極。
于是在克雷斯的設(shè)計(jì)下,他們四個(gè)人就曾在位于諾森伯蘭大街的、也就是屬于克雷斯的那家甜品店里進(jìn)行了一場(chǎng)「偶遇」。這也是后來克雷斯很難想通的一點(diǎn)。如果眼神流露的感情可以偽裝可以隱瞞,那么當(dāng)時(shí)的伯納德(也是后來的麥考夫),他的行為舉止,他望向普林斯小姐的眼神,簡(jiǎn)直以假亂真到讓克雷斯跟奧列夫鼓掌稱贊的程度。
可如果當(dāng)時(shí)流露的是真正的感情,那為什么在后來的選擇之中,他又放棄了康斯坦斯?
克雷斯曾無數(shù)次在想,如果是自己來做選擇,他會(huì)怎么做?他真的會(huì)像自己說的那樣,只救奧列夫一個(gè)人,而讓另外數(shù)千普通民眾無辜死去嗎?
他不敢再想下去,因?yàn)槊\(yùn)不會(huì)給任何人反悔的機(jī)會(huì)。
“是這位先生救了我?!眾W列夫笑著望向柯羅諾斯,在他失去知覺前,有一個(gè)少年突然出現(xiàn),將幾乎毫無生還可能性的他救了回去。
還給了他活下去的身份跟勇氣。
克雷斯詫異地看著這個(gè)挺拔的年輕人。這個(gè)人一眼就看出自己假死的把戲,然后還威逼利誘地強(qiáng)迫自己跟他走,「如果不走,你會(huì)后悔一輩子」——但事實(shí)上,他年輕得過分,不過十七八歲的年紀(jì),卻在十年前救了奧列夫?
這是在開玩笑嗎?
柯羅諾斯雙眼微瞇,他沒有理會(huì)那道懷疑的目光,他走到奧列夫的面前,以一種從容不迫的語氣說,“奧列夫·彼得羅夫,是我救了你?!?/p>
“是的?!眾W列夫疑惑地點(diǎn)了點(diǎn)頭,他不知道這位先生為什么要重復(fù)這句話。
得到了滿意的回復(fù),柯羅諾斯再次轉(zhuǎn)過身,這次他的目光極其銳利。就像是戰(zhàn)場(chǎng)上的槍林彈雨,盡數(shù)朝著克雷斯投擲,那種意欲將他碎尸萬段的恨意讓克雷斯略微一怔。
“所以,你最好停止對(duì)康斯坦斯·阿普比的報(bào)復(fù)?!?/p>
克雷斯茫然的表情瞬間變得陰沉,他眉毛下垂,嘴唇緊繃著,不知名的恐懼突然涌進(jìn)大腦里,他艱難地開口詢問道:“你——這是什么意思?”
他臉色蒼白,甚至不敢去看奧列夫震驚的目光。
“這已經(jīng)不是第一次了,”柯羅諾斯說話間,上下牙相互摩擦著,他那雙清澈的墨綠色眼珠極其厭惡地盯著克雷斯,“你知道我阻止了多少次你的ansha跟投毒嗎?整整三十六次!就為了這毫無意義的復(fù)仇,你害死了我母親整整三十六次,她幾乎都沒能活到第三十個(gè)圣誕節(jié)!”