“你知道——”她的話剩一半梗在喉間。她發(fā)現(xiàn)自己永遠(yuǎn)都無法親口說出這個(gè)秘密。
“柯羅諾斯,寓意時(shí)間之神。我深諳有關(guān)時(shí)間的一切秘密,不管是過去還是未來?!?/p>
時(shí)鐘的分針滴滴噠噠轉(zhuǎn)個(gè)不停??邓固顾挂庾R(shí)到這個(gè)孩子他所了解到的東西,遠(yuǎn)比她想象得要多?!暗珶o論如何,你都不該陷害斯莫伍德夫人?!彼啪徴Z氣道。
“為什么?當(dāng)年第比利斯行動(dòng)的失誤她也有責(zé)任。如果不是今天的審訊,有人遲早要死在諾伯里夫人的槍下。所以,斯莫伍德夫人她憑什么可以置身事外?”
柯羅諾斯這幅偏執(zhí)、一意孤行的模樣,再次讓康斯坦斯想到了吉姆。她嘆了口氣,“聽著,你最讓我失望的是——你不僅利用了她丈夫的丑聞來中傷她,你甚至還憑空捏造了這么「完美的證據(jù)」來毀掉她的政治前途?!?/p>
“柯羅諾斯,你永遠(yuǎn)都不會(huì)明白。對于千辛萬苦坐上這個(gè)位置的女人來說,被停職、被調(diào)離政治中心是一件比離婚還可怕的事情。更何況,她根本就沒有做錯(cuò)任何事!”
柯羅諾斯抬起眼皮,無動(dòng)于衷地盯著她。在上個(gè)世界里,在白廳那二十多年的公務(wù)員生涯告訴他。如果想要?dú)У粢粋€(gè)人,那就要?dú)У羲钪匾臇|西。手段卑劣不假,但他對此并不會(huì)后悔,也絕不會(huì)認(rèn)錯(cuò)道歉。
“所以,你一點(diǎn)都不在意斯莫伍德夫人跟父親的那些事嗎?”
是的。我不在意??邓固顾刮⑽堊煜胝f出這句話,這樣敷衍的回答一直在她意識(shí)邊緣浮蕩著。但她聽到自己用一種僵硬緩慢的語調(diào)說:“如果我在意,他們就不會(huì)發(fā)生嗎?”
柯羅諾斯帶著疑惑的目光看著她走過來。
“你改變了未來,但未來并不一定會(huì)如你所愿?!笨邓固顾拐f:“我不知道你這次從諾伯里夫人槍下挽回的是誰的生命——也許是約翰·華生,又或許是那位鼎鼎大名的華生夫人。但柯羅諾斯,一條生命的挽回就注定另一條生命的逝去,你永遠(yuǎn)都不知道死神會(huì)什么時(shí)候找上門,意外是阻止不了的?!?/p>
“你只是一個(gè)普通人,不是一個(gè)救世主。”
就像第三十六個(gè)世界的她一樣,康斯坦斯永遠(yuǎn)都有說不完的大道理??铝_諾斯沉默地盯著窗外逐漸陰沉的天空,他心緒煩亂,那種無話可說的窘迫讓人感到不安。“可說了這么多,但你仍然沒有回答我的問題?!?/p>
“柯羅諾斯,你以后會(huì)明白的?!笨邓固顾拐f。
“我討厭以后這個(gè)詞!”柯羅諾斯后退了一步,將自己的身子隱沒進(jìn)陰影之中,“這都是用來你們敷衍的借口,都是不曾履行諾言的說辭。你根本就不想回答這個(gè)問題!”他就像一頭受傷的小獸發(fā)出低吼的嘶鳴。
“麥考夫他先是他自己,然后才是你的父親,你不能用這層關(guān)系去道德捆綁他的選擇。如果他未來真的——”康斯坦斯頓了頓,她在想該如何說完這段枯燥無味的說教時(shí),突然意識(shí)到在柯羅諾斯的未來視角中,有關(guān)她的一切似乎都憑空消失了。
她明白了,明白了柯羅諾斯對麥考夫那反復(fù)無常的態(tài)度,也明白了他對斯莫伍德夫人那無緣無故的記恨。
「嘩啦」一聲審訊室的門被用力地推開。麥考夫放下手里的監(jiān)聽器,走了進(jìn)來,皮鞋在地板上刻意發(fā)出的聲音讓兩人轉(zhuǎn)過身看向他。
“我真是萬分榮幸,居然能請到兩位替我做人生不得不做的選擇?!丙溈挤虺爸S的語調(diào)還帶著莫名的怒氣。他徑直走到康斯坦斯的跟前,一雙灰色的眼珠不偏不倚地盯著她。
“你覺得我的判斷出了差錯(cuò)?”康斯坦斯問道。她的語調(diào)格外平靜與謹(jǐn)慎。
麥考夫沒有掩飾自己臉上流露的失望之色,“我以為你至少是了解我的。”
聽到這里,康斯坦斯微微一笑,她想到了放在兜里的照片,想到了半個(gè)小時(shí)前她從斯莫伍德夫人腦海里的看到的片段。不知不覺她的話音顫抖著,流露出一片真情,“我想,斯莫伍德夫人應(yīng)該比我更了解你?!?/p>
麥考夫原本緊張的神經(jīng)因思維宮殿里突然冒出來的一段記憶而被安撫。他嘆了口氣,語調(diào)變得異常溫柔,那是柯羅諾斯從未聽到過的一種語調(diào),跟在審訊室里那道威嚴(yán)傲慢的聲音截然不同。
“柯羅諾斯,你的實(shí)驗(yàn)根本就是天方夜譚,它絕對不會(huì)成功?!?/p>
“別傻了,美國人完全是在利用你?!?/p>
“再這么下去,你完全就是在浪費(fèi)她賦予你的生命。我簡直難以相信,你居然會(huì)變成現(xiàn)在這個(gè)樣子——如此的蠻不講理跟固執(zhí)己見?!?/p>
“夠了,你走吧。”
如果柯羅諾斯沒記錯(cuò),這應(yīng)該是父親最后一次跟他面對面談話。盡管結(jié)局依舊是不歡而散,但他發(fā)現(xiàn)此時(shí)此刻,因這泛濫的記憶,一種不能明說的痛苦即將占據(jù)著他的嘴角。
“事實(shí)上,在你十歲那年,我們應(yīng)該是見過面的?!?/p>