第230章（第3頁(yè)）

“咦，你哪里來(lái)的原料和工具熬魔藥？紐特？他明明那么怕你！”

“我們——”他本來(lái)想說(shuō)他們被迫在一個(gè)屋檐下住了好幾天、又共同經(jīng)歷了一些事，勉強(qiáng)能算是個(gè)“熟人”了。但——算了，無(wú)謂再給蓋爾增添更多的負(fù)擔(dān)。5

“斯卡曼德拿出了他的庫(kù)存，還有你的那些同事們?！彼f(shuō)，“除了空著兩只手來(lái)的格林德沃和鄧布利多，其他人經(jīng)營(yíng)這么久，總有些收獲?！?/p>

蓋爾點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎也想要說(shuō)什么，可她忍住了一個(gè)字都沒(méi)提。那只晶瑩剔透的杯子在她指尖轉(zhuǎn)動(dòng)，借著絲毫夕陽(yáng)余暉，灑下萬(wàn)千閃爍的光影。

“你知道我剛剛在想什么？我在想這藥造價(jià)高不高？我要怎么才能把它推廣到戰(zhàn)場(chǎng)上去？它對(duì)貫穿的槍傷有效嗎？對(duì)炸彈傷有效嗎？最重要的是，戰(zhàn)士們根本就不信，他們寧愿死都不信，我該怎么辦？我該怎么讓他們相信？”她終于還是忍不住了，她毫無(wú)預(yù)兆地爆發(fā)了，像一顆成熟到極致的菌類(lèi)植物。

在日本的無(wú)數(shù)個(gè)日日夜夜，她受困于無(wú)數(shù)個(gè)類(lèi)似的問(wèn)題，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，終夜難眠。

斯內(nèi)普停下來(lái)想了一想?！盀槭裁床恍?？”他問(wèn)，“明明歐洲的麻瓜們都——”

“因?yàn)椤鄙w爾卡了一下，她不知道那首歌是什么時(shí)候?qū)懢偷?、又是什么時(shí)候流傳到國(guó)內(nèi)的。她不知道原版歌詞是哪國(guó)文字，里面又有沒(méi)有包含她所知道的那些意思。

“沒(méi)關(guān)系?！彼罩д?，示意翻譯咒時(shí)刻準(zhǔn)備著。

因?yàn)閺膩?lái)就沒(méi)有什么救世主，也沒(méi)有神仙皇帝。要?jiǎng)?chuàng)造幸福，全靠我們自己。

蓋爾疲憊地?fù)u了搖頭。斯內(nèi)普也沒(méi)勉強(qiáng)，放下魔杖又給她涂藥。蓋爾沉默地當(dāng)著一個(gè)乖順的玩偶，繼續(xù)要翻面就翻面、要保持就保持。身側(cè)的人漸漸停了下來(lái)，蓋爾還以為是藥涂完了，想說(shuō)旮旯里刮一刮還有點(diǎn)兒，別浪費(fèi)了，就聽(tīng)見(jiàn)斯內(nèi)普問(wèn)：

“是你自己做的吧？”

123

蓋爾轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。

“為什么不是死人報(bào)復(fù)呢？”她反問(wèn)。

“魔法，或者科學(xué)，一旦淪為政治的工具，就只會(huì)隨著政治的腐朽而消亡。那些……他們甚至在為麻瓜政權(quán)服務(wù)，很難說(shuō)還剩多少真材實(shí)料?！?/p>

實(shí)際上是因?yàn)樗K于想起來(lái)，上次她說(shuō)“就算以后”，卻沒(méi)有說(shuō)下去，因?yàn)樗缇椭?，沒(méi)有以后。無(wú)論她因?yàn)樯谋M而死，還是放棄魔法成為一個(gè)“麻瓜”……所以在“alliance”眾人面前丟了面子也沒(méi)關(guān)系。

“哇哦！”蓋爾又驚又喜，“我?guī)缀跻獞岩赡闶歉窳值挛旨侔绲牧??！?/p>

“某些人一直說(shuō)我不懂政治，而本人又尤其難以容忍自身的任何不足?！彼矠榭吹揭粋€(gè)真實(shí)的笑顏而高興，“何況現(xiàn)在是20世紀(jì)20年代，兩次世界大戰(zhàn)的間隔……果梅林召喚我回到他的時(shí)代，或許我只會(huì)成為一名專業(yè)的剪羊毛工?！?