這時(shí)緊閉的門被推開了。
柯羅諾斯已經(jīng)預(yù)感到康斯坦斯即將脫口而出的話。他腦子里關(guān)于那場(chǎng)審訊的記憶因她的轉(zhuǎn)身戛然而止。
“你能告訴我,你這樣做的目的是什么嗎?”話音剛落,由柯羅諾斯親手填滿內(nèi)容的記憶存儲(chǔ)卡突然漂浮至他的鼻尖的一英寸處。
她大概是想揍自己一頓??铝_諾斯想著,伸手接住這張小到只有指甲蓋那么大的儲(chǔ)存卡?!澳阋欢ㄊ强戳怂挠洃?。”他語(yǔ)氣篤定道。
康斯坦斯知道柯羅諾斯說(shuō)的「她」不是薇薇安·諾伯里而是斯莫伍德夫人。她用一種冰冷的目光盯著他,語(yǔ)調(diào)突然變得嚴(yán)厲,這與他記憶里另一個(gè)世界的內(nèi)閣秘書形象奇異地重疊起來(lái)。
“
你想借我的手除掉斯莫伍德夫人。僅僅是因?yàn)樗溈挤虻年P(guān)系?”
“這個(gè)理由還不夠充分嗎?”柯羅諾斯隨手扔掉記憶卡,他似乎不能理解她這難以置信的語(yǔ)氣,“但你到底為什么要幫她?難道你不知道她的代號(hào)是誰(shuí)取的嗎?”
love,這個(gè)單詞已經(jīng)快在她腦海里循環(huán)一小時(shí)了??邓固顾挂恢庇X(jué)得這個(gè)詞難以啟齒。在她的記憶里,鮮少會(huì)聽(tīng)到這個(gè)詞。但沒(méi)想到在今天這么嚴(yán)肅的場(chǎng)合,她居然能有幸聽(tīng)到不同的語(yǔ)言版本。
柯羅諾斯見(jiàn)她沉默不語(yǔ)的樣子,他的心頭再次撂下一個(gè)無(wú)法明說(shuō)的重?fù)?dān)。像是恍然大悟一般,“媽媽,”柯羅諾斯邊笑邊搖頭,“你從來(lái)都不相信別人的愛(ài)。”
回應(yīng)他的是意料之中的沉默。
“我只是覺(jué)得——”康斯坦斯想了片刻,可話到嘴邊卻不知道以什么立場(chǎng)來(lái)表達(dá)。她本可以繼續(xù)選擇逃避這個(gè)問(wèn)題,像以前那樣,轉(zhuǎn)移話題,混淆視線??傊幌矚g將自己的真實(shí)情緒完整地?cái)傞_給別人看。但莫名地,那些被她巧妙地遮掩起來(lái)的記憶突然再次猖獗泛濫,一遍遍提醒著她,眼下的美好回憶都充滿著弄虛作假的修飾。她假裝自己不知情,但這樣的偽裝終究會(huì)被戳穿,就像剛剛那樣。
“我只是覺(jué)得我沒(méi)有那么重要?!彼D了頓,毫無(wú)理由地想起了順從宿命的母親,想起了被困在貝爾法斯特那一晚,布倫丹冷酷無(wú)情的話語(yǔ)——她永遠(yuǎn)都是最不被需要的那一個(gè)人。
這世間還有什么比這個(gè)認(rèn)知更讓人覺(jué)得心碎??邓固顾剐南耄僖矝](méi)有了。
“至少?zèng)]有重要到——他們選擇主動(dòng)告訴我真相,而不是用另一種方式、另一種名義保護(hù)我。”
柯羅諾斯覺(jué)得她的眼睛似乎蒙上了一層淡淡的薄霧。他看不清里面的情緒。
“可你是正確的。愛(ài)情本來(lái)就是文學(xué)家捏造的一個(gè)概念。同樣的,以利益交換為目的的婚姻也并不可靠?!笨铝_諾斯走到一張椅子旁,他坐下,一副冷漠的神情,眉眼之間流露的高傲像極了麥考夫?!凹词故巧现軇偨Y(jié)婚,如今看來(lái)十分甜蜜的華生夫婦,他們也很難逃脫這樣的詛咒。你知道嗎,華生叔叔,他這里——”他抬手指了指自己的大腦,對(duì)她說(shuō):“短暫的有過(guò)別的女人?!?/p>
“這與我無(wú)關(guān)?!?/p>
“但我們都是因?yàn)樽陨砀赣H的原因,才不肯相信婚姻本身的,不是嗎?”
柯羅諾斯的這句反問(wèn)讓原本恢復(fù)平靜、一副事不關(guān)己的康斯坦斯瞬間變了臉色。