卻雀[京圈] 第62節(jié)（第1頁）

當(dāng)話題轉(zhuǎn)向影片中最經(jīng)典的一句臺詞時，討論的熱度陡然上升。

“‘語言是流亡者最后的國土’，這是整部電影最觸動人心的一句臺詞?！敝鞒秩宋⑿χf，“許多觀眾都表示，這句話讓他們久久難以忘懷。導(dǎo)演先生，這句臺詞的來源，是否能和大家分享一下？”

導(dǎo)演推了推眼鏡，語氣帶著幾分贊賞：“原句當(dāng)然出自原著，但我必須說，這個翻譯版本真的太出色了。我記得當(dāng)初改編劇本時，編劇團(tuán)隊(duì)曾討論過各種不同的翻譯方案，但最終，我們一致決定，最能貼合電影精神的，還是書籍正式出版時的這個版本?！?/p>

“這句話既保留了原著的深意，又極具文學(xué)韻味?！敝餮萁釉挼?，“那是主角的困境，也是他的救贖……”

幾位嘉賓輪番表達(dá)自己的見解，言辭懇切，但蘇卻聽著，輕輕搖了搖頭。

她想說的不是這個，那句話承載的，是所有漂泊者的共同印記。

就在這時，主持人的耳麥里傳來了窸窣的聲響，他先是一怔，隨即眼神驟然一亮。

他清了清嗓子，微笑道：“大家可能不知道，今天，這句臺詞的翻譯者，也在現(xiàn)場！”

蘇卻猛地一震。

他們怎么知道的？

她下意識地側(cè)頭看向丁溯薇，后者也是一臉震驚。

“難道是……小姑？”她低聲嘀咕。

可是不對，小姑雖然參與了這個項(xiàng)目，但她并沒有電影方的直接聯(lián)系權(quán)。更何況她的影響力也不至于讓主持人專門點(diǎn)名她上臺。

那是誰？

下一秒，主持人看向她，朝她伸出手掌：“讓我們歡迎，蘇卻小姐！”

周圍掌聲雷動，眾多視線齊刷刷地落在她身上。

有人竊竊私語：“原著翻譯竟然也來了？”

“她是誰？看起來很年輕啊。”

“剛剛導(dǎo)演還特意提到了這句翻譯，這下正主出現(xiàn)了！”

蘇卻被推著走向舞臺。她步伐有些虛浮，心臟跳得飛快。

直到她站上舞臺，聽到導(dǎo)演對她翻譯的高度評價，才慢慢冷靜下來。

她轉(zhuǎn)頭，目光不經(jīng)意地掃向舞臺后方的幕后區(qū)。

然后，看見了那道熟悉的人影。

江津嶼靜靜地站在幕后，不動聲色地看著她。

光影交錯，他倚在窗邊，夾著一支未點(diǎn)燃的煙。指節(jié)蒼白修長，緩慢地轉(zhuǎn)動著，煙草在指尖傾斜，像一只棲息的蝶。

那雙眼睛，比窗外的夜色更深一層，帶著毫無波瀾的淡然，卻在她看過去的剎那，泛起了漣漪。

一絲幾不可察的笑意，劃過他的眉眼。

蘇卻的心弦仿佛被人猛地?fù)芰艘幌隆?/p>

她突然明白了這一切。

是他。